1
00:02:53,740 --> 00:02:58,020
-Přijedu v úterý.
-Dobře.

2
00:02:58,260 --> 00:03:02,260
-A v sobotu pojedeme na Jutland.
-Proč ne dřív?

3
00:03:02,380 --> 00:03:05,260
Ve čtvrtek mám koncert.

4
00:03:05,380 --> 00:03:08,260
-Takže ho nakonec stihnu.
-Jo.

5
00:03:08,380 --> 00:03:11,260
-Je tu ale napsáno večeře.
-S tím si nedělej starosti.

6
00:03:11,380 --> 00:03:14,260
Tady je to napsané. 20 hodin.

7
00:03:15,260 --> 00:03:18,340
-Je to v tvém kalendáři.
-Ano.

8
00:03:21,220 --> 00:03:23,700
-Už zase se třeseš.
-Promiň.

9
00:03:24,260 --> 00:03:30,260
Zkus jít ven a trošku se bavit.

10
00:03:32,220 --> 00:03:34,260
Dej pár holkám pusu.

11
00:03:44,260 --> 00:03:45,860
-Ahoj.
-Ahoj.

12
00:03:46,260 --> 00:03:47,540
Jak útulné.

13
00:03:51,260 --> 00:03:53,260
Tohle vypadá jako lahůdka.

14
00:03:53,380 --> 00:03:57,260
Je to jen snídaně, Larsi.
Nenech se unést.

15
00:04:02,260 --> 00:04:06,260
-Dáš si kávu?
-Díky.

16
00:04:55,220 --> 00:04:57,220
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

17
00:04:57,300 --> 00:04:59,220
-Danieli.
-Ahoj, Jakobe.

18
00:04:59,340 --> 00:05:02,220
-Máš dnes zkoušku?
-Ano, v 11.

19
00:05:04,860 --> 00:05:07,220
-Jsem strašně nervózní.
-Proč sakra?

20
00:05:07,340 --> 00:05:09,220
No...

21
00:05:09,340 --> 00:05:12,220
-Půjdeme zítra do La Fontaine?
-Nemůžu.

22
00:05:12,700 --> 00:05:16,180
........