1
00:00:08,031 --> 00:00:11,358
Zatracený meteorolog na Kanálu 9!

2
00:00:11,359 --> 00:00:13,118
Co? Vždyť neprší.

3
00:00:13,119 --> 00:00:16,766
Já vím. Krátil jsem si cestu přes jeho dvůr
a spustily se postřikovače.

4
00:00:20,318 --> 00:00:22,207
Zase kropící auto?

5
00:00:22,208 --> 00:00:23,710
Vidíš tu někde saponát?

6
00:00:25,759 --> 00:00:28,478
Dr. Albrightová, pořádá se recepce
pro toho nového profesora.

7
00:00:28,479 --> 00:00:29,854
Oh. Dr. Neesam.

8
00:00:29,855 --> 00:00:31,070
Mám zařídit Rsvp?

9
00:00:31,071 --> 00:00:32,222
Prosím.

10
00:00:32,223 --> 00:00:33,405
Mě také, Nino.

11
00:00:35,327 --> 00:00:38,845
Dicku, ten muž je kapacita, takže až se
s ním potkáš, zkus se nechovat...

12
00:00:38,846 --> 00:00:40,510
- Brilantně?
- Ne.

13
00:00:40,511 --> 00:00:41,566
Sportovně?

14
00:00:41,567 --> 00:00:42,367
No...

15
00:00:42,368 --> 00:00:43,582
Úžasně?

16
00:00:43,583 --> 00:00:45,086
Divně.

17
00:00:45,087 --> 00:00:47,230
Divně jako sexy?

18
00:00:47,231 --> 00:00:49,022
Divně jako divně.

19
00:00:49,023 --> 00:00:50,622
Tak najednou jsem podivný.

20
00:00:50,623 --> 00:00:53,246
Ne najednou, Dicku.

21
00:00:53,247 --> 00:00:55,037
Řekla jsem to dnes, řekla jsem to včera.

22
00:00:55,038 --> 00:00:56,574
Říkám to každý den.

23
00:00:56,575 --> 00:00:59,647
Já myslel, že je to jen takový
vtípek mezi námi.

24
00:00:59,647 --> 00:01:05,118
Něco provedu, pak odjede hasičský vůz,
........