1
00:03:50,029 --> 00:03:54,625
<i>Preplával som svet,</i>
<i>videl jeho divy</i>

2
00:03:54,734 --> 00:03:59,262
<i>Od Dardanel</i>
<i>až po hory v Peru</i>

3
00:03:59,372 --> 00:04:03,570
<i>Ale nie je žiadne miesto ako Londýn</i>

4
00:04:03,676 --> 00:04:07,703
<i>Nie, nie je žiadne miesto ako Londýn</i>

5
00:04:07,814 --> 00:04:09,213
Mr. Todd?

6
00:04:10,149 --> 00:04:14,717
<i>Si mladý</i>
<i>Život bol k tebe láskavý</i>

7
00:04:18,124 --> 00:04:22,493
<i>Poučíš sa</i>

8
00:04:37,277 --> 00:04:39,336
<i>Na svete je diera</i>
<i>ako veľká čierna jama</i>

9
00:04:39,445 --> 00:04:41,310
<i>A obýva ju zberba sveta</i>

10
00:04:41,414 --> 00:04:43,439
<i>A jej morálka nestojí</i>
<i>ani za pľuvnutie</i>

11
00:04:43,549 --> 00:04:46,040
<i>A je známa pod menom Londýn</i>

12
00:04:47,186 --> 00:04:49,245
<i>Na vrchole tej diery</i>
<i>sedí pár privilegiovaných</i>

13
00:04:49,355 --> 00:04:51,255
<i>Vysmieva sa tej zberbe</i>
<i>tam dole</i>

14
00:04:51,357 --> 00:04:53,086
<i>Mení krásu na špinu a lakomosť</i>

15
00:04:53,192 --> 00:04:58,494
<i>Tiež som preplával svet</i>
<i>a videl jeho divy</i>

16
00:04:58,598 --> 00:05:03,092
<i>Krutosť ľudí</i>
<i>je obdivuhodná ako Peru</i>

17
00:05:03,202 --> 00:05:07,468
<i>Ale nie je žiadne miesto ako Londýn</i>

18
00:05:25,325 --> 00:05:27,793
Je všetko v poriadku, Mr. Todd?

19
00:05:29,095 --> 00:05:31,393
Prosím ťa o zhovievavosť, Anthony.

20
00:05:32,065 --> 00:05:34,226
Moja myseľ nie je vôbec ľahká.

21
00:05:36,202 --> 00:05:41,367
V týchto kedysi známych uliciach
cítim tiene. Všade.

22
00:05:41,641 --> 00:05:42,972
Tiene?

23
00:05:44,510 --> 00:05:45,807
........