1
00:00:05,963 --> 00:00:09,100
A tři, dva, jedna...

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,509
tady jsou.

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,938
Díky, že na nás čekáš, babi.

4
00:00:13,973 --> 00:00:15,707
- Ahoj, Joe.
- Fletchere.

5
00:00:15,741 --> 00:00:17,475
Je přesně 11:00.

6
00:00:17,509 --> 00:00:19,544
Vždycky, když jste za poslední
tři dny prošli těmi dveřmi,

7
00:00:19,578 --> 00:00:22,146
bylo přesně 11:00.
Jste jako hodiny s kukačkou.

8
00:00:22,681 --> 00:00:24,649
On je velmi spolehlivý.
A velmi dochvilný.

9
00:00:24,683 --> 00:00:27,352
Vím, jak tě spolehlivost
rozpaluje,

10
00:00:27,386 --> 00:00:31,022
takže nechám vás
dvě dochvilná děcka o samotě.

11
00:00:32,491 --> 00:00:34,926
Opravdu jsem se dneska dobře bavil.
Byla to hezká restaurace, že?

12
00:00:34,960 --> 00:00:36,961
Jo, ta restaurace byla skvělá,
dobrá lahev vína...

13
00:00:36,996 --> 00:00:39,230
Kdyby se objevila střízlivá máma
a řekla mi, že je na mě pyšná,

14
00:00:39,265 --> 00:00:41,499
bylo by to perfektní.

15
00:00:42,133 --> 00:00:44,535
Promiň, ty jsi
dneska čekala svou matku?

16
00:00:44,570 --> 00:00:47,138
Ne, ne, ne,
to byl jen vtípek.

17
00:00:48,672 --> 00:00:50,908
Už chápu.

18
00:00:50,943 --> 00:00:53,845
- Občas mi trochu trvá...
- Já vím.

19
00:00:55,214 --> 00:00:58,383
- Můžu ti zítra zavolat?
- Jasně, že můžeš.

20
00:00:58,417 --> 00:01:01,219
- Vyhovuje ti to ve 4:00?
- Překvap mě.

21
00:01:01,253 --> 00:01:04,822
Dobře, někdy mezi
4:00 a 4:30.

22
........