1
00:00:00,734 --> 00:00:03,907
Ve studiu 4C se udála spousta historie.

2
00:00:03,942 --> 00:00:06,497
Pořad Chyťte predátora,
show v poločasu zápasu XFL,

3
00:00:06,532 --> 00:00:08,205
sklad rozbitých kopírek.

4
00:00:08,274 --> 00:00:10,809
A teď... Konečná.

5
00:00:10,876 --> 00:00:14,676
Liz Lemonová má vlastní talk show!

6
00:00:15,884 --> 00:00:17,695
* Jsem hvězda *

7
00:00:17,763 --> 00:00:19,127
* Jsem na vrcholu *

8
00:00:19,195 --> 00:00:24,545
* Někdo mi přineste šunku *

9
00:00:24,612 --> 00:00:25,877
Tohle jsem si zpívala jako malá.

10
00:00:25,944 --> 00:00:28,280
Ano, tohle je skutečné, Lemonová.

11
00:00:28,348 --> 00:00:32,422
Mezi TGS a tímhle jsi jako tmavovlasá
Kelly Ripa s velkými boky.

12
00:00:32,488 --> 00:00:34,488
Já vím. Pokud to vyjde,

13
00:00:34,558 --> 00:00:37,125
můj život bude naprosto jiný.

14
00:00:47,868 --> 00:00:51,670
Musím zpátky do vesmíru, Liz.
Doufám, že sis užila líbání

15
00:00:51,739 --> 00:00:55,073
a následně můj opravdový zájem
o tu taneční soutěž.

16
00:00:55,141 --> 00:00:57,938
Nashle, astronaute Mikeu Dextere.

17
00:01:01,375 --> 00:01:03,010
Liz! Vzpamatuj se!

18
00:01:03,077 --> 00:01:04,577
Jenna se zamčela ve své šatně!

19
00:01:04,646 --> 00:01:07,178
Cože? Jdi pryč.
Tohle je moje fantazie, Pete!

20
00:01:07,246 --> 00:01:09,214
Já to tušil.
Ve svých fantaziích jsi blondýna.

21
00:01:09,281 --> 00:01:10,649
Vypadá to hrozně.

22
00:01:16,156 --> 00:01:17,556
Jenno, co se děje?

23
00:01:17,624 --> 00:01:20,658
Moje neteř mi nakreslila obrázek
a vypadám tlustě!

24
........