1
00:00:00,502 --> 00:00:02,069
<i>V předchozích dílech
"Pretty Little Liars"...</i>

2
00:00:02,153 --> 00:00:04,888
Nesmíte nikomu říct to,
co tady řekneme, že?

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,189
Jedině, že by jste mi řekli něco,
co by mě přivedlo k domněnce,

4
00:00:07,224 --> 00:00:09,059
že jste nebezpečné pro sebe,
nebo někoho jiného.

5
00:00:09,094 --> 00:00:10,395
Já myslela, že budeš mít
svůj vlastní pokoj?

6
00:00:10,429 --> 00:00:12,263
To bylo ještě předtím,
než odešly trubky za stěnou.

7
00:00:12,298 --> 00:00:14,266
Ty trubky ještě neopravili, takže
do té doby jsme spolubydlící.

8
00:00:14,301 --> 00:00:15,836
Klub N.A.T.?

9
00:00:15,870 --> 00:00:16,804
Jason DiLaurentis.

10
00:00:16,838 --> 00:00:18,971
Klub N.A.T.
Gary Reynolds.

11
00:00:19,006 --> 00:00:19,742
N.A.T.

12
00:00:19,776 --> 00:00:22,044
- Vidíme všechno.
- Hledáš něco?

13
00:00:22,076 --> 00:00:23,144
Takže kdo z nich je "A?"

14
00:00:23,179 --> 00:00:25,016
Co když je "A" parta lidí?

15
00:00:25,050 --> 00:00:25,885
Ví o nás.

16
00:00:25,950 --> 00:00:28,085
Je jenom otázkou času,
kdy na to přijdou.

17
00:00:28,119 --> 00:00:30,122
- Co se děje?
- Řekl jsem, že o tom nechci mluvit.

18
00:00:30,157 --> 00:00:31,425
A já řekla, že musíme!

19
00:00:31,498 --> 00:00:33,159
Kdyby nebylo té blbé Isabel,

20
00:00:33,259 --> 00:00:35,330
má máma by právě teď byla s mým
tátou místo toho, aby byla sama doma.

21
00:00:35,364 --> 00:00:37,064
<i>Cvičit koně je umění.</i>

22
00:00:37,098 --> 00:00:39,233
Ohýbáš jeho vůli, dokud si
neuvědomí, kdo je jeho pán.
........