1
00:00:40,511 --> 00:00:41,402
Nádhera co?

2
00:00:41,434 --> 00:00:42,432
Nádhera.

3
00:00:44,754 --> 00:00:45,279
Hele.

4
00:00:47,558 --> 00:00:48,248
Co to je?

5
00:00:48,511 --> 00:00:49,506
- Co?
- Tamhle.

6
00:01:00,824 --> 00:01:01,945
Je tam nějakej vzkaz.

7
00:01:02,331 --> 00:01:03,135
No nekecej!

8
00:01:06,970 --> 00:01:08,477
Jo, je tu, píše se tu:

9
00:01:08,485 --> 00:01:10,470
- "Vezmeš si--?"
- Stephanie?

10
00:01:13,313 --> 00:01:15,519
Cesta, kterou jsme spolu ušli byla tajemná.

11
00:01:16,727 --> 00:01:18,002
Bylo to dobrodružství.

12
00:01:18,507 --> 00:01:21,136
Dlouho jsem hledal svoji spřízněnou duši.

13
00:01:21,369 --> 00:01:22,272
A vím...

14
00:01:23,767 --> 00:01:25,514
... ,že takhle to má být.

15
00:01:27,525 --> 00:01:28,438
Takže...

16
00:01:29,401 --> 00:01:30,388
Vezmeš si mě?

17
00:01:31,236 --> 00:01:33,049
To je tak sladký, ne.

18
00:01:34,870 --> 00:01:35,484
Promiň?

19
00:01:37,311 --> 00:01:37,989
Nemůžu.

20
00:01:38,636 --> 00:01:39,666
Vážně?

21
00:01:40,113 --> 00:01:43,258
Opravdu to teď nechci dělat,
ale tak trochu mě k tomu nutíš, uhm...

22
00:01:45,424 --> 00:01:47,008
Myslím si, že jsme došli na konec.

23
00:01:49,945 --> 00:01:50,746
Vážně?

24
00:01:51,127 --> 00:01:55,460
Podívej Griffine, vím, že by mi nemělo vadit,
že jsi ošetřovatel v zoo, ale...

........