1
00:00:06,899 --> 00:00:11,887
preložila Lilith

2
00:00:18,211 --> 00:00:19,824
Tu polícia!Je niekto doma?

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,101
Pane,mohli by ste pristúpiť k dverám?

4
00:00:36,102 --> 00:00:38,446
- Áno.
- Pane,obdržali sme od vás tiesňové volanie.

5
00:00:38,505 --> 00:00:40,849
Je všetko v poriadku?

6
00:00:40,907 --> 00:00:44,320
Moja žena bola naštvaná.To ona asi volala.

7
00:00:44,377 --> 00:00:47,449
- Teraz je už všetko v poriadku.
- Pane,mohli by ste otvoriť dvere?

8
00:00:51,051 --> 00:00:52,997
Ako sa voláte,pane?

9
00:00:53,053 --> 00:00:55,363
Porter. Rip Porter.

10
00:00:56,356 --> 00:00:59,132
Pán Porter, mohli by ste vtúpiť dnu?

11
00:01:07,233 --> 00:01:09,440
Poďte a posaďte sa,pane.

12
00:01:11,738 --> 00:01:13,581
Pán Porter,je tu vaša žena?

13
00:01:14,974 --> 00:01:17,386
Neviem.Možno je na poschodí.

14
00:01:18,378 --> 00:01:21,916
Wen. Wendy!

15
00:01:23,683 --> 00:01:26,493
Pani Porterová?Polícia.

16
00:01:30,090 --> 00:01:31,592
Wendy?

17
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
Pani Porterová?Tu policajný dôstojník.

18
00:01:39,966 --> 00:01:41,502
Pani Porterová.

19
00:01:42,535 --> 00:01:44,674
Madam,ste v poriadku?

20
00:01:45,738 --> 00:01:47,740
- Wen!
- Prestaňte odporovať,pane.

21
00:01:50,977 --> 00:01:53,389
Nechajte ma!Nechajte ma!

22
00:02:00,186 --> 00:02:02,530
Wendy.

23
00:02:03,389 --> 00:02:04,891
Ah.

24
00:02:15,343 --> 00:02:19,756
O 7 rokov

25
........