1
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Změnil se v něco...

2
00:02:44,063 --> 00:02:47,499
černého a temného a napadl mě.

3
00:02:47,534 --> 00:02:49,502
Co?

4
00:02:49,536 --> 00:02:50,833
O kom to mluvíš?

5
00:02:53,907 --> 00:02:55,465
V pořádku.

6
00:02:55,508 --> 00:02:56,475
Je to v pořádku.

7
00:02:56,509 --> 00:02:58,943
Byla to jen malá noční můra.

8
00:02:58,978 --> 00:03:01,037
Tom je v pořádku.

9
00:03:01,080 --> 00:03:02,342
Co?

10
00:03:02,382 --> 00:03:06,182
Jak jsi věděl, že v mém snu byl Tom?

11
00:03:06,219 --> 00:03:07,481
Nikdy jsem to neřekla.

12
00:03:10,890 --> 00:03:12,687
Potřebuju tě blízko u sebe.

13
00:03:12,725 --> 00:03:15,990
Můžeš se mnou dnes zůstat doma?

14
00:04:10,750 --> 00:04:13,913
Tati, dělám si o tebe starosti.

15
00:04:13,953 --> 00:04:16,148
Je to už 20 let, co máma umřela,

16
00:04:16,189 --> 00:04:17,588
a tys to ještě pořád nepřekonal.

17
00:04:17,624 --> 00:04:21,151
Chci říct, koukni, jak jsi posedlý
naším zdravotním stavem.

18
00:04:22,462 --> 00:04:24,521
Potřebuješ se vrátit zpátky
k výzkumu biotechnologií.

19
00:04:27,934 --> 00:04:29,367
Dědo.

20
00:04:29,402 --> 00:04:32,599
Tommy. Omlouvám se.

21
00:04:35,408 --> 00:04:37,569
Omlouvám se, že jsem tě vyděsil.

22
00:04:51,190 --> 00:04:53,215
Tati, nedělej si starosti.

23
00:04:53,259 --> 00:04:55,250
Je to jenom škrábnutí.

24
00:05:01,034 --> 00:05:03,798
Je pořád posedlý máminou rakovinou.

25
00:05:03,836 --> 00:05:05,269
........