1
00:00:36,200 --> 00:00:40,193
V roce 1901, spojenecké síly zahraniční
svrhli Peking.

2
00:00:40,880 --> 00:00:45,317
soudce Ching byl nucen
ustopit hodně do země,

3
00:00:45,400 --> 00:00:48,437
i ze 400 milionů taelů
stříbra.

4
00:00:49,560 --> 00:00:54,680
Ten to, vnitřní spor,
ponořilo celou Čínu do chaosu.

5
00:00:54,760 --> 00:00:59,515
Během tohoto období
jsou rozpaky,

6
00:00:59,600 --> 00:01:04,276
a naradilo se dítě
jménem Huo Yuan Chia.

7
00:01:27,240 --> 00:01:30,550
"Rodina Huova majetku,
je na západě,v městě Tianjin. "

8
00:01:36,440 --> 00:01:38,237
"Huo panské sídlo"

9
00:01:39,760 --> 00:01:41,591
"Žádné návštěvy!"

10
00:02:03,160 --> 00:02:04,309
stůjte!

11
00:02:09,680 --> 00:02:13,559
Ukážu vám styl naší rodiny.

12
00:02:13,640 --> 00:02:17,599
- Vy tří mě sledujte.
- Ano, pane.

13
00:02:32,560 --> 00:02:38,192
"Kung fu je předáváno
z generace na generaci. "

14
00:02:58,480 --> 00:03:02,155
- Kdo jsi?
- Mistře...

15
00:03:04,120 --> 00:03:06,509
Jsem nový kuchař, Malý tygr.

16
00:03:07,480 --> 00:03:10,836
Co dělá kuchař na této škole?

17
00:03:10,920 --> 00:03:14,993
Jen jsem chtěl vědět
co byste chtěli k jídlu.

18
00:03:15,080 --> 00:03:17,674
Není nikdo informovan
z našich zákazníků?

19
00:03:17,760 --> 00:03:23,676
Jedině rodina má povolení
sledovat náš trenink.

20
00:03:23,760 --> 00:03:27,992
Si chycen jak ses díval ná
nás!

21
00:03:28,800 --> 00:03:32,076
Nekoul jsem , pane.

22
00:03:32,840 --> 00:03:35,115
........