1
00:01:10,074 --> 00:01:11,818
Vypadni, ochlasto!

2
00:01:12,076 --> 00:01:17,035
Minule jsi mi poblil auto.
Musel jsem dát všechno vyčistit.

3
00:03:17,744 --> 00:03:18,942
Drž hubu!

4
00:03:19,287 --> 00:03:21,030
PŘED ROKEM

5
00:03:22,749 --> 00:03:25,156
Zpátky, nebo je oba zabiju!

6
00:03:28,254 --> 00:03:31,172
- Zpátky.
- Pane Wongu, hlavně klid.

7
00:03:31,382 --> 00:03:33,505
Přiveďte sem jeho šéfa,
Erica Chowa.

8
00:03:33,760 --> 00:03:36,512
Když nepřijde, tak je zabiju!

9
00:03:36,679 --> 00:03:38,802
Obral mě o prachy.

10
00:03:39,015 --> 00:03:41,008
Je mi to moc líto, pane.

11
00:03:41,226 --> 00:03:45,270
Když jsi mi zavíral účet,
tak ti to moc líto nebylo!

12
00:03:45,814 --> 00:03:47,557
A teď prosíš, co?

13
00:03:48,441 --> 00:03:50,564
- Nelezte sem!
- Pozor!

14
00:03:51,945 --> 00:03:53,522
Uklidněte se, pane Wongu!

15
00:03:53,905 --> 00:03:56,313
Přestaň žvanit a zavolej sem tisk.

16
00:03:56,908 --> 00:03:59,066
Já jsem připravenej umřít.

17
00:03:59,577 --> 00:04:01,285
Dobře, vydržte!

18
00:04:01,830 --> 00:04:03,454
Kde jsou novináři?

19
00:04:03,832 --> 00:04:06,501
Ne!
Já tam nejdu, běž sám.

20
00:04:07,919 --> 00:04:12,166
Pane Wongu, je tu kameraman.
Řekněte, co chcete, ale v klidu.

21
00:04:13,508 --> 00:04:15,797
- Buďte opatrný!
- Zabírejte mě!

22
00:04:16,511 --> 00:04:18,089
Chowe, ty zmetku!

23
00:04:18,388 --> 00:04:21,472
To ty jsi mě přinutil riskovat
na burze.
........