1
00:00:00,026 --> 00:00:04,409
TALLINNFILM uvádí

2
00:00:09,680 --> 00:00:14,760
POSLEDNÍ RELIKVIE

3
00:00:16,240 --> 00:00:22,640
Scénář Arvo Valtoni
Podle románu Eduarda Bornhöheho

4
00:00:25,531 --> 00:00:27,678
Můj synu Hansi.

5
00:00:28,178 --> 00:00:30,919
Tuto skříňku jsi povinen
chránit jako oko v hlavě

6
00:00:31,359 --> 00:00:36,199
dokud ti svatá Brigitta nedá vědět,

7
00:00:37,119 --> 00:00:43,359
co se s ní má stát a kdo bude
ochráncem této svaté relikvie.

8
00:00:44,479 --> 00:00:48,159
Mým očím už není
souzeno to uvidět.

9
00:00:48,586 --> 00:00:51,639
Když ti to přikáže,

10
00:00:51,869 --> 00:00:56,599
musíš předat svatou relikvii
do kláštera...

11
00:01:28,149 --> 00:01:31,318
Relikvie...

12
00:01:32,600 --> 00:01:35,592
Relikvie...

13
00:01:39,943 --> 00:01:43,486
Před námi je poslední relikvie

14
00:01:43,793 --> 00:01:46,951
Je to naše poslední relikvie

15
00:01:47,482 --> 00:01:53,785
Noc se blíží, den se chýlí,
ale my máme poslední relikvii

16
00:01:54,287 --> 00:01:58,307
Štěstí, víra, naděje, láska

17
00:01:58,807 --> 00:02:03,296
Pravda, spravedlnost,
poctivost a svoboda...

18
00:02:03,956 --> 00:02:06,531
Relikvie...

19
00:02:08,163 --> 00:02:11,056
Relikvie...

20
00:02:12,662 --> 00:02:16,237
Kde jen jsi, poslední relikvie

21
00:02:16,238 --> 00:02:19,854
V čích rukou jsi, poslední relikvie

22
00:02:20,185 --> 00:02:23,269
Noc se blíží, den se chýlí

23
00:02:23,270 --> 00:02:26,184
Ale my máme poslední relikvii

24
........