1
00:00:39,735 --> 00:00:43,158
DELIKVENTI

2
00:03:44,080 --> 00:03:45,593
Telegram.

3
00:04:24,630 --> 00:04:26,790
Nepřestávej.

4
00:04:36,760 --> 00:04:39,360
- Dělej, co jsem ti řekl!
- Ty mi nebudeš poroučet!

5
00:04:39,395 --> 00:04:42,920
- Kdybys byl můj syn!
- To nejsem!

6
00:04:42,955 --> 00:04:45,120
- On si začal!
- A já to taky dokončím!

7
00:04:45,155 --> 00:04:47,600
Jenom se flákáš se sousedy!

8
00:04:47,635 --> 00:04:50,600
Ještě jednou budeš drzý a já tě...

9
00:04:50,635 --> 00:04:52,352
Nech ho být, Berte!

10
00:05:18,315 --> 00:05:21,160
Všichni kolem zpívají

11
00:05:21,195 --> 00:05:22,640
Pojďme všichni zpívat

12
00:05:22,675 --> 00:05:25,640
Když to každá maličkost pokazí

13
00:05:25,675 --> 00:05:27,160
Do-da-lay, do-da-loo

14
00:05:27,195 --> 00:05:30,400
Zpívej mi tuhle jednoduchou melodii...

15
00:05:48,120 --> 00:05:50,554
Zničíš si oči tím neustálým čtením.

16
00:05:56,480 --> 00:05:58,960
On jen chce trochu respektu.

17
00:05:58,995 --> 00:06:02,440
Poroučí mi, jako by mu to tu patřilo.

18
00:06:02,475 --> 00:06:03,873
On platí nájemné.

19
00:06:08,520 --> 00:06:11,000
- Já taky.
- On platí víc.

20
00:06:11,035 --> 00:06:12,960
- Dostane víc.
- Co jsi to říkal?

21
00:06:12,995 --> 00:06:15,080
- Kam jdeš?
- Do kina.

22
00:06:15,115 --> 00:06:20,120
Pojď, pojď, noci jemná,
milující, černočerná noci.

23
00:06:20,155 --> 00:06:21,920
Dej mi mého Romea.

24
........