1
00:00:22,108 --> 00:00:29,591
ROAD TRAIN

2
00:04:04,373 --> 00:04:06,253
- Dobré ráno.
- Ahoj.

3
00:04:06,288 --> 00:04:08,133
- Děláš mi kávu?
- Ano.

4
00:04:10,187 --> 00:04:12,667
- Kolik kostek cukru?
- Jen jednu.

5
00:04:13,432 --> 00:04:15,183
Nebo ne.
Žádný cukr.

6
00:04:20,858 --> 00:04:25,095
Neboj se, za chvíli se na ní vykašle.

7
00:04:50,815 --> 00:04:54,464
Takže, jak se ti to zatím líbí?

8
00:04:55,019 --> 00:04:56,116
V pohodě...

9
00:04:56,721 --> 00:04:58,905
Ale pátkové večery
obvykle trávím jinak.

10
00:04:58,923 --> 00:05:00,561
Ale sobotní ráno
bylo celkem normální, ne?

11
00:05:04,896 --> 00:05:08,623
Marcusi, to co se stalo
mezi námi, nic nezmenilo, že?

12
00:05:10,802 --> 00:05:12,835
Ne.
Jasně, že ne.

13
00:05:14,072 --> 00:05:16,365
A nikdo jiný se to nedozví?

14
00:05:18,610 --> 00:05:19,707
Nikdo.

15
00:05:22,447 --> 00:05:25,691
Díky, Marcusi.
Jsi fakt dobrý kámoš.

16
00:05:29,687 --> 00:05:32,394
Takže...
Kde to vlastně jsme?

17
00:05:33,191 --> 00:05:35,355
No, vypadá to, že...

18
00:05:35,376 --> 00:05:37,354
někde uprostřed ničeho!

19
00:05:38,096 --> 00:05:39,193
Tak, jak jsme to chtěli.

20
00:05:48,006 --> 00:05:49,975
No tak, pojďme už.

21
00:06:02,824 --> 00:06:06,207
Ano!
Tak pojď.

22
00:06:46,364 --> 00:06:47,459
Pěkné boty.

23
........