1
00:00:09,900 --> 00:00:11,220
To vypadá jako dobře vyvážené.

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,420
Fuj. To je jako ten film, Andělin popel (1999).

3
00:00:14,550 --> 00:00:16,500
Jakeu. Zapomněl jsi koupit lasagne?

4
00:00:16,650 --> 00:00:19,780
Proklouzávají nám peníze mezi prsty za druhořadé mražené jídlo, s tím je konec.

5
00:00:20,040 --> 00:00:23,300
To je úleva, ty mince mi úplně rozdrásaly ruce.

6
00:00:23,450 --> 00:00:27,480
Díky za Bobovy suterénní velkoobchodní steaky a párečky tečka com, dnes si

7
00:00:27,590 --> 00:00:31,070
pochutnáme na vznešené skoro-velkoobchodní prvotřídní roštěné.

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,070
Co? Kdyby Módní klub přišel na to, že jím velkoobchodní jídlo.

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
Nebo že vůbec jíš.

10
00:00:35,330 --> 00:00:38,730
Zatraceně! Musíme živit čtyři krky. Jídlo stojí peníze.

11
00:00:38,960 --> 00:00:39,430
Já to věděla.

12
00:00:39,540 --> 00:00:43,470
Ale Daria půjde brzy na vysokou a pak budeme už jen tři krky k nakrmení.

13
00:00:43,600 --> 00:00:49,120
Ano. Jsem si jistá, že náhlé zbohatnutí více než vynahradí školné, ubytování a stravu.

14
00:00:49,430 --> 00:00:51,210
Školné? Ach bože.

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,970
Dario, já vím. Proč nedostaneš jedno z těch stipendijních tentononců?

16
00:00:54,050 --> 00:00:56,040
Proč Quinn. To je výborný nápad.

17
00:00:56,250 --> 00:01:00,620
Jo, jen kdyby je nedávali lidem s vyzrálými a vyváženými zájmy.

18
00:01:00,740 --> 00:01:03,230
Však víš, někomu jinému.

19
00:01:04,160 --> 00:01:05,310
To musí být ta roštěná!

20
00:01:05,650 --> 00:01:09,560
Já bych čekala, že to zvíře bude mrtvý. A ejhle, ono zvoní u dveří.

21
00:01:09,790 --> 00:01:13,880
Víš Dario. Existují stipendia výhradně za studijní úspěchy.

22
00:01:14,010 --> 00:01:17,220
Získání některého z nich by mohlo nahradit tvůj nedostatek mimoškolních aktivit

23
00:01:17,340 --> 00:01:20,190
pro přijímačky na univerzitu. Nebolelo by tě to aspoň zvážit, ne?

24
00:01:22,790 --> 00:01:27,180
Tak fajn! Pohlédněte na toto! Co?

25
00:01:28,710 --> 00:01:30,660
Fuj. Vypadají jako hotdogy.

........