1
00:00:45,740 --> 00:00:54,141
Překlad z Italských titulků a odposlechu
<i> Notor </i>

3
00:01:01,941 --> 00:01:03,811
Co je za rok?

4
00:01:04,981 --> 00:01:09,000
<i>"Blubberella. napůl člověk,napůl upír.
převážně těstovitá."</i>

5
00:01:09,341 --> 00:01:10,740
Kde to jsem?

6
00:01:10,861 --> 00:01:12,817
1940, Německo, židovská čtvrť.

7
00:01:18,061 --> 00:01:22,896
Ahoj všichni.
Já jsem Blubberella a jsem superhrdinka.

8
00:01:23,021 --> 00:01:27,014
Ano, jsem! Nesmějte se!
doufám že nesedíte moc blízko u televize ...

9
00:01:27,141 --> 00:01:29,211
protože to je moje
stříkající zóna!

10
00:01:29,341 --> 00:01:33,129
Zde je o mně několik faktů:
Jsem superhrdinka asi 800 let ...

11
00:01:33,261 --> 00:01:36,458
Na střední škole mi všichni
říkali že si mám vzít černocha ...

12
00:01:36,581 --> 00:01:38,453
Uhh! Tohle je moje oblíbená
místnost v domě.

13
00:01:41,581 --> 00:01:44,732
Vím jak zpracovat maso...


14
00:01:44,861 --> 00:01:46,658
Ok, poslouchejte, nesuďte mně ...

15
00:01:46,781 --> 00:01:49,772
Představte si jak je těžké být
napůl člověk, napůl upír

16
00:01:49,873 --> 00:01:51,273
a nevejít se do ...

17
00:01:51,301 --> 00:01:54,373
do aut, do letadel ...

18
00:01:54,501 --> 00:01:56,776
Jednou jsem byla zaseklá
na ruském kole 8 hodin ...

19
00:01:56,901 --> 00:02:00,018
Můj kamarád Freud říkal,
že mi to nezanechá moc jizev ...

20
00:02:00,141 --> 00:02:02,018
a že jídlo se dá nahradit sexem.

21
00:02:02,141 --> 00:02:05,451
Ale znásilnil mně, takže jeho
teorie nedává smysl.

22
00:02:05,581 --> 00:02:09,130
Toto je snídaně.
Ta mně po ránu nakopne.

23
00:02:13,101 --> 00:02:17,413
........