1
00:00:06,784 --> 00:00:08,903
<b>JESSE STONE
Roberta B. Parkera</b>

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,494
<b>ZTRÁTA NEVINNÝCH</b>

3
00:02:40,657 --> 00:02:42,809
Pracuju na svém novém já.

4
00:02:43,827 --> 00:02:46,704
Byl jsem na cestě domů. Myslel
jsem, že se u tebe zastavím,...

5
00:02:46,805 --> 00:02:48,450
...podívat se, jak se máš.

6
00:02:49,866 --> 00:02:51,527
Takže, jak se máš?

7
00:02:52,102 --> 00:02:53,437
Nesnáším běhání.

8
00:02:53,537 --> 00:02:55,772
Tvůj pes mě nechtěl pustit přes most.

9
00:02:55,872 --> 00:02:57,669
Očividně nemá rád běhání.

10
00:02:58,208 --> 00:02:59,619
A ty máš?

11
00:03:00,611 --> 00:03:02,561
Měl jsem, na chvíli.

12
00:03:03,347 --> 00:03:05,472
Můžeš zítra přijet do Bostonu?

13
00:03:05,749 --> 00:03:08,107
Mám dost práce.
Zkontroluju svůj rozvrh.

14
00:03:08,518 --> 00:03:10,306
Zkus, jestli to tam vmáčkneš.

15
00:03:11,121 --> 00:03:12,687
Co kdybys mě svezl?

16
00:03:12,888 --> 00:03:14,346
Je odemčeno.

17
00:04:15,619 --> 00:04:17,266
<i>Ty?</i>

18
00:04:17,954 --> 00:04:19,571
<i>Ty!</i>

19
00:04:29,966 --> 00:04:31,691
<i>Co jsem udělal?</i>

20
00:05:56,920 --> 00:05:58,820
<i>Šílenství.</i>

21
00:06:06,530 --> 00:06:08,280
<i>Šílenství.</i>

22
00:07:11,995 --> 00:07:14,422
Proč tak brzy?
Před osmou nikdo nepracuje.

23
00:07:14,586 --> 00:07:17,668
Přesně tak. Koblihy? Jsou...

24
00:07:17,868 --> 00:07:19,323
Policajtský?

........