1
00:00:01,335 --> 00:00:04,922
Okay. Je děsivý seznamovat
se s matkou svého přítele.

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,633
Tohle je katastrofa.
Vůbec ne.

3
00:00:08,509 --> 00:00:11,803
Nos mi přestal krvácet,
a tohle tričko je starý.

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,139
Tu vázu sem teda měla ráda.

5
00:00:14,223 --> 00:00:17,935
Přísahám, uklouzla jsem na kuličce.
Já... Já vím. I když, je divný,

6
00:00:18,060 --> 00:00:20,646
že ji nemůžeme najít,
ale jsem si jistá že existuje.

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,315
Na, mami. Zlato, seš v pořádku?

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,651
Jo, jsem v pohodě. Jenom jsem... jsem
trošičku nervózní.

9
00:00:25,651 --> 00:00:27,152
Vím, jak moc důležitá
pro tebe máma je.

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,488
Vidím její fotku pokaždý,
když jsem u tebe v posteli. Jo.

11
00:00:29,488 --> 00:00:32,366
Moment. Tys byla v jeho posteli?
Budu zvracet.

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,868
Oh, zase? Navíc, Travis mě vyděsil.

13
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
Říkal, že ho vždycky ztrapníte,
kdykoliv přivede

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,413
domů přítelkyní. Travisi,

15
00:00:38,413 --> 00:00:40,123
říkala jsem, že už
to nikdy neudělám.

16
00:00:40,249 --> 00:00:42,334
* Ahoj, Kristen *
Co to bylo?

17
00:00:42,334 --> 00:00:44,211
Co bylo co?
Zase to začíná.

18
00:00:44,211 --> 00:00:47,381
* Ahoj, Kristen *
Ahoj, Kristen!

19
00:00:47,381 --> 00:00:49,007
Hi, Kristen!

20
00:00:49,007 --> 00:00:50,843
Hej, Kristen.

21
00:00:50,843 --> 00:00:52,344
Okay, všichni, velké vyvrcholení.

22
00:00:52,344 --> 00:00:56,014
........