1
00:00:07,799 --> 00:00:08,926
Nějaký problém?

2
00:00:08,926 --> 00:00:11,345
Tohle je ten nejhorší koláč,
který jsem kdy jedl.

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,516
Chutná to, jako by to bylo
udělané z rozemletých kol.

4
00:00:15,516 --> 00:00:19,061
Zábavné. Dvousmyslná
narážka na "kolo".

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,316
Čau kluci. Hádejte koho
jsem našel na letišti.

6
00:00:24,316 --> 00:00:25,651
Mojí malou sestru Priyu.

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,819
Promiň, ale protestuji.

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,030
Začal si slovem hádejte,

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,990
a přesto jsi mi nedal
dost času na hádání.

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,618
Jenom abys věděl,
chystal jsem se říct:

11
00:00:34,618 --> 00:00:35,869
"Tvou sestru Priyu."

12
00:00:35,869 --> 00:00:39,456
Sheldone. Ani trochu
si se nezměnil, že ne?

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,542
Proč bych se měl měnit?

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,709
Doufalo se,

15
00:00:42,709 --> 00:00:44,795
že se nakonec podvolíš
všeobecnému mínění.

16
00:00:44,795 --> 00:00:47,923
Tak, Priyo, co tě
přivádí zpět do L.A.?

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,050
Jeden den musím čekat
na letadlo do Toronta.

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,468
Fúze společností.

19
00:00:51,468 --> 00:00:52,553
Věřili byste tomu?

20
00:00:52,553 --> 00:00:53,929
Malá Priya je jedním
z hlavních právníků

21
00:00:53,929 --> 00:00:55,389
největší automobilky v Indii.

22
00:00:55,389 --> 00:00:58,392
Když zvážíme, že když jsme ji
viděli naposledy, dokončovala práva

........