{170}{230}www.titulky.com
{250}{409}sub by spawn to war4z.net
{1721}{1861}To je typické pro někoho jako je Victor Von Doom, aby si nechal postavit 10 metrový pomník.
{1865}{2033}Jde o to udělat dojem na lidi, kteří zde přijdou.
{2064}{2147}Ale nějak to nefunguje.
{2151}{2263}Co tady vlastně děláme? |Ten chlápek to je někdo od fast foods.
{2267}{2402}Není to první člověk, kterého jsme navštívily. |Victor není zase tak špatný.
{2406}{2520}Je pouze zaměřen jedním směrem.
{2711}{2922}Vesmírné bouře i sluneční vítr, |můžou popohnat evoluci u ranné formy života.
{2993}{3148}Za 6 týdnů se ukáže taková bouře i nad Zemskou oběžnou dráhou.
{3232}{3396}Naše výzkumy ve vesmíru můžou rozšířit naše vědomosti o lidském DNA.
{3400}{3489}Můžou pomoci při léčbě chorob, prodloužit život
{3493}{3584}Dát dětem šanci žít déle, být zdravější a silnější.
{3588}{3636}Přestaňte už toho bylo dost.
{3640}{3712}Ale ještě jsem Vám nepřednesl svůj návrh.
{3716}{3810}Myslím, že jste to právě udělal.
{3814}{3926}Pořád ten stejný Reed sahající po hvězdách a přitom stojí na zemi.
{3930}{4014}Sny máme proto, abychom je realizovaly?
{4085}{4188}Vzpomínáte si, když jsme byly ještě na škole |povídaly jsem si o tom, co budeme dělat?
{4192}{4299}No a právě o tomhle chci povídat.
{4303}{4514}Ta bouře je smrtící. |Ale ochranný štít na lodi|by nás měl ochránit.
{4577}{4752}Takže ty chceš mé peníze na výrobu své hračky.
{4759}{4896}Řekněte mi. Pokud Vám NASA nevěří tak proč já bych měl?
{4945}{5070}Tohle je má práce. |Být o krok vpřed.
{5158}{5200}Já jsem ti to říkal. Už to víckrát nedělej.
{5204}{5257}Bene to je pouze business.
{5261}{5368}Má pravdu Bene. |Je to pouze business.
{5372}{5552}Určitě znáte našeho vedoucího genetického výzkumu. |Susan Storm.
{5612}{5668}Ještě jedna věc.
{5672}{5696}Ahoj Susie.
{5700}{5747}Ahoj.
{5751}{5809}Ráda tě zase vidím.
{5813}{5923}- Co je nového u Debbie?|- Vše při starém.
{5953}{5995}A u tebe?
{5999}{6082}Nikdy to nebylo lepší.
{6095}{6147}To snad nebude problém?
{6151}{6191}Vůbec ne.
{6195}{6258}Tak to jsem rád.
{6262}{6455}Přišla jsi právě, když mě velký| Reed Richards prosí o pomoc.
{6459}{6666}Jsi ve svém oboru kapacita. |Dovolíš mi, abych si tento moment malinko užil.
{6713}{6813}Jestli podpoříš tuhle výpravu| podepíšu vše, co si budeš přát.
{6817}{6872}75 procent.
{6876}{6924}A všechny zisky z toho plynoucí.
{6928}{7036}A nechceš ještě jeho děti?
{7052}{7187}25 procent z miliardy vám snad bude stačit?
{7331}{7402}Platí?
{7649}{7770}Takže na naší budoucnost. Společně.
{7886}{7971}Život nám přináší neustále nějaké překvapení.
{7975}{8051}Bohužel.
{8102}{8195}Možná nás z NASA vyhodily díky němu.
{8199}{8321}Bene. Zamysli se nad tím kolika lidem pomůžeme, když se to povede.
{8325}{8391}Máme to, co jsme chtěli.
{8395}{8456}Pár dnů ve vesmíru. |To bude paráda.
{8460}{8561}Co se nám může stát?
{8631}{8716}Reed měl pravdu.
{8739}{8773}A co když se plete?
{8777}{8939}Vždycky má pravdu. |Ještě, ale nevím v čem.
{9170}{9277}Reede měl by jsi vědět,|že díku tomu můj výzkum nabral na obrátkách.
{9281}{9396}A pro tohle jsi mi dala kopačky?
{9400}{9456}Ty jsi určitě jinačí, že.
{9460}{9497}Ujišťuji Tě, že…
{9501}{9592}Kdy odlétáme?
{9613}{9666}Den odletu ještě nebyl stanoven.
{9670}{9754}Pokud mi zavoláte zítra, tak jste členy posádky.
{9758}{9802}Myslím, že jsem měl na tebe číslo.
{9806}{9889}Změnila jsem si ho.
{10033}{10130}Pokud jde o posádku, Ben by měl být pilot.
{10134}{10238}Máme už pilota, |ale něco ti najdeme.
{10242}{10359}Pamatuješ na mého bratra?
{10806}{10889}Nezvládnu to.
{10894}{10987}Ovládal bys RV, rakety.
{10991}{11122}Nebudu poslouchat rozkazy od nějakého manekýny|, který předvádí spodní prádlo.
{11126}{11290}Vyhodily ho za to, |že propašoval dvě modelky do leteckého simulátoru.
{11294}{11333}Má velké zkušenosti.
{11337}{11392}Rozmlátil se o stěnu
{11396}{11436}v blbém leteckém simulátoru.
{11440}{11548}Prosil jsem Tě někdy, |abys udělal něco, co jsi nechtěl?
{11552}{11612}Pětkrát.
{11616}{11660}Myslel jsem, že to bylo čtyřikrát.
{11664}{11751}Tohle je ten pátý případ.
{12010}{12144}Posádko pozor, začíná odpočítávání. Start za 16 hodin.
{12148}{12205}Už teď se mi po tobě stýská.
{12209}{12301}Kapitán na můstku.
{12324}{12391}Digitální foťák - 254 dolarů.
{12395}{12468}Memory stick - 59 dolarů.
{12472}{12588}Výraz ve tvé tváři - absolutně bezcenný.
{12772}{12815}Děkuji. To bylo milé.
{12819}{12873}Poradím si s touhle lodí.
{12877}{12936}Poradím si i s jeho ambicemi.
{12940}{13045}Nejsem si jist tím jestli |bych v tomhle měl letět nebo tančit Labutí jezero.
{13049}{13092}Kdo to vymyslel?
{13096}{13214}Victor. Materiál, z kterého je vyroben se chová jako druhá kůže.
{13218}{13308}Přizpůsobuje se individuálním potřebám každého jedince.
{13312}{13478}Udržuje teplo i chlad tam kde je třeba.
{13482}{13537}Paráda.
{13541}{13651}Ale jak jste vyřešily nestabilitu částic?
{13655}{13749}Pěkně jsem se u toho zapotil, ale nepřišel jsem na to.
{13781}{13895}Mělo by se ti to líbit.
{13899}{13972}Prosím Bene. |Děkuji.
{13976}{14045}Reede.
........