1
00:00:01,480 --> 00:00:04,444
***Přeložil KOLOhnatbriza***


2
00:00:14,698 --> 00:00:16,598
Hej.

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,065
Proč tu všechno vypadá jinak?

4
00:00:18,066 --> 00:00:19,800
A cos mi udělal s vlasy?

5
00:00:19,801 --> 00:00:23,544
Jasně si vzpomínám, že všechno bylo na svém místě.

6
00:00:23,545 --> 00:00:25,045
Trošku jsem uklízel.

7
00:00:26,385 --> 00:00:28,320
Cože?

8
00:00:28,321 --> 00:00:30,157
Protože tys přestal hulit,
tak já musím taky?

9
00:00:30,158 --> 00:00:32,226
Chci tu trochu vyvětrat.

10
00:00:32,227 --> 00:00:34,497


11
00:00:37,973 --> 00:00:39,173


12
00:00:39,174 --> 00:00:40,374


13
00:00:40,375 --> 00:00:42,710
Promiň Ryane.

14
00:00:42,711 --> 00:00:45,715
Aaaa...chcípni...ďábělskej...

15
00:00:45,716 --> 00:00:49,018
...robote!!!

16
00:00:49,019 --> 00:00:51,787
Je po něm.

17
00:00:55,591 --> 00:00:57,225
Ryane, už je to deset dní?

18
00:00:57,226 --> 00:00:58,392
Co si chceš dokázat?

19
00:00:58,393 --> 00:01:00,394
Nechci si nic dokázat,

20
00:01:00,395 --> 00:01:02,965
Jen se cítím připravený na změnu.

21
00:01:02,966 --> 00:01:04,869
Mám teď daleko víc času na to,
22
00:01:04,870 --> 00:01:06,637
abych přečetl co jsem nestihl a naučil se jógu.

23
00:01:06,638 --> 00:01:08,006
- Jógu?
- Jo.

24
00:01:08,007 --> 00:01:09,675
Kristen mě pozvala do jednoho z jejích kurzů.

25
00:01:09,676 --> 00:01:11,477
........