1
00:00:50,367 --> 00:00:52,661
<i>- Přijdete pozdě.
- Odcházíme, mami.</i>

2
00:00:56,131 --> 00:00:57,090
<i>Odcházím...</i>

3
00:00:57,799 --> 00:01:00,218
Jaké máte koláče?

4
00:01:00,886 --> 00:01:02,554
Máme jablečný,

5
00:01:03,138 --> 00:01:04,765
ořechový, třešňový

6
00:01:05,140 --> 00:01:05,974
a citrónový.

7
00:01:06,224 --> 00:01:08,060
Který doporučujete?

8
00:01:08,310 --> 00:01:10,604
Ten citrónový je skvělý, ale

9
00:01:10,979 --> 00:01:12,773
není to přírodní chuť.

10
00:01:12,981 --> 00:01:15,942
Citrónový jsem neměl už 10 let.

11
00:01:16,234 --> 00:01:18,153
A když jste ho měl, chutnal vám?

12
00:01:18,361 --> 00:01:22,074
Ne, ale tenkrát jsem byl
úplně jinej člověk.

13
00:01:22,324 --> 00:01:25,160
Předvedeme citrónový
koláč k výslechu

14
00:01:25,410 --> 00:01:28,830
a k tomu velkou sklenici
nízkotučného mléka, jestli můžu.

15
00:01:30,082 --> 00:01:32,250
Mám to udělat dvakrát?

16
00:01:32,709 --> 00:01:34,086
Ne, ne, Rosie.

17
00:01:34,878 --> 00:01:37,506
Nejmenuju se Rosie, jsem Mabel.

18
00:01:39,883 --> 00:01:41,093
To je jedno.

19
00:02:40,736 --> 00:02:43,613
Zatraceně, ten parchant
se zase vaří.

20
00:02:43,947 --> 00:02:45,657
Jděte dovnitř. Já na to mrknu.

21
00:02:45,907 --> 00:02:48,326
Dobře.
Vezmu ti jedno studený.

22
00:02:53,957 --> 00:02:55,542
Co to sakra je?

23
00:03:01,381 --> 00:03:04,009
Je to děvka přímo z pekla.

24
00:03:04,468 --> 00:03:06,595
........