1
00:00:08,406 --> 00:00:14,406
Subtitles korekce ** Visi(tor) **

2
00:01:10,407 --> 00:01:11,396
To jseš zase ty?

3
00:01:11,487 --> 00:01:14,399
Posledně ses mi tady poblil,
čistil jsem to přes 3 hodiny!

4
00:01:14,687 --> 00:01:16,837
Za to mi těch tvých
15 dolarů nestojí, debile!

5
00:03:18,007 --> 00:03:18,996
Sklapni!

6
00:03:22,567 --> 00:03:23,841
Nepřibližujte se!
Jinak je zabiju!

7
00:03:27,847 --> 00:03:28,996
Sklapni!

8
00:03:29,047 --> 00:03:30,844
Dobrá, pane Huangu, uklidněte se.

9
00:03:31,367 --> 00:03:32,925
Chci Erica Chowa, vašeho šéfa.

10
00:03:33,887 --> 00:03:36,276
Jestli sem nepřijde,
oba je zabiju!

11
00:03:36,687 --> 00:03:38,882
Proč jste mi ukradli moje peníze?

12
00:03:39,127 --> 00:03:40,640
Jste blázen, já vám
žádné peníze neukradl!

13
00:03:41,287 --> 00:03:43,357
Tak blázen, celkem odvaha
na někoho s pistolí u hlavy!

14
00:03:43,727 --> 00:03:47,003
Asi bych tě za tu drzost
měl zabít, co?

15
00:03:48,967 --> 00:03:49,956
Okamžitě zpátky!!

16
00:03:50,167 --> 00:03:51,156
Pane Huangu!

17
00:03:52,247 --> 00:03:53,282
Pane Huangu,
jen klid!

18
00:03:53,887 --> 00:03:56,526
Na vás kašlu,
chci sem nějakýho reportéra!

19
00:03:57,047 --> 00:03:59,163
Je mi to jedno,
jsem připravenej na smrt.

20
00:03:59,607 --> 00:04:00,596
Určitě se s vaší finanční
situací dá něco dělat...

21
00:04:02,047 --> 00:04:03,036
Proč tady ještě nejsou
ti reportéři?

22
00:04:04,167 --> 00:04:06,556
- Bude to bomba, nechám vám ji.
- Pomozte mi!
........