1
00:00:33,405 --> 00:00:38,489
Preložil SoulM@te
www.titulky.com

2
00:01:28,000 --> 00:01:29,084
Hej!

3
00:01:34,828 --> 00:01:37,997
Všetky vtáky jeden ako druhý

4
00:01:38,165 --> 00:01:41,334
robíme to, čo milujeme zo všetkého najviac

5
00:01:41,502 --> 00:01:44,754
máme najlepší cit pre rytmus a zábavu

6
00:01:44,922 --> 00:01:46,839
A preto milujeme Karneval!

7
00:01:48,217 --> 00:01:51,469
Pozvánka úplne jasná,
môžeme spievať

8
00:01:51,637 --> 00:01:54,847
slnku, prírode aj veľkému mesiacu

9
00:01:55,015 --> 00:01:58,309
Tancovať na hudbu
Vášeň a láska

10
00:01:58,477 --> 00:02:01,688
Ukážte nám, kto to vie najlepšie!

11
00:02:01,855 --> 00:02:05,024
Každý tu je vo vytržení

12
00:02:05,192 --> 00:02:08,361
Vstaň a uži si zábavu

13
00:02:08,529 --> 00:02:11,864
Tanec s cudzincom
Ľúbostný románik a riziko

14
00:02:12,032 --> 00:02:16,869
Kúzlo sa môže stať
skutočným v Riu

15
00:02:17,037 --> 00:02:19,789
všetko samé od seba!

16
00:02:20,291 --> 00:02:22,041
Nevidíš,

17
00:02:22,376 --> 00:02:23,543
keď to prichádza

18
00:02:23,669 --> 00:02:26,879
Nenájdeš to nikde inde!

19
00:02:27,047 --> 00:02:30,383
Skutočné je to v Riu

20
00:02:30,551 --> 00:02:33,678
a vedz ešte niečo

21
00:02:33,846 --> 00:02:35,305
Necítiš,

22
00:02:35,889 --> 00:02:37,098
keď sa to deje

23
00:02:37,308 --> 00:02:39,726
Necítiš to všetko sám od seba!

24
00:03:15,202 --> 00:03:18,001
ŽIADNE RIO
........