1
00:01:18,114 --> 00:01:19,615
Ten zmr...

2
00:01:51,912 --> 00:01:55,808
Překlad: Gunlok
Časování: 3n3my

3
00:01:55,908 --> 00:02:03,929
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

4
00:02:09,629 --> 00:02:11,730
Já neodejdu.

5
00:02:15,936 --> 00:02:18,304
Walte, já neodejdu.

6
00:02:20,340 --> 00:02:21,574
Bože můj.

7
00:02:30,416 --> 00:02:34,185
Slyším, jak ti zvoní mobil!

8
00:02:35,987 --> 00:02:38,689
To je k smíchu.
Já nebudu...

9
00:02:43,127 --> 00:02:45,862
Co se s tebou děje?

10
00:02:45,896 --> 00:02:48,131
Nechala jsem ti tak 32 zpráv.

11
00:02:48,165 --> 00:02:49,266
A?

12
00:02:49,300 --> 00:02:51,335
A?

13
00:02:51,369 --> 00:02:54,538
Musíme si promluvit o té automyčce.

14
00:02:54,572 --> 00:02:57,275
Víš, Skyler, teď není
vhodná doba, dobře?

15
00:02:57,309 --> 00:02:58,610
Mohli bychom si o
tom promluvit později?

16
00:02:58,644 --> 00:03:00,211
Ne, jasný? To nemohli.

17
00:03:03,315 --> 00:03:04,749
Proč se tak...

18
00:03:04,784 --> 00:03:07,218
Ježiši.

19
00:03:07,253 --> 00:03:08,420
Co se stalo?

20
00:03:08,454 --> 00:03:10,155
Nic, jen jsem narazil.
O nic nejde.

21
00:03:10,189 --> 00:03:12,657
Dobře, tak já... Já jdu dál.

22
00:03:20,266 --> 00:03:24,570
Dobře, tak co přesně se stalo?

23
00:03:24,605 --> 00:03:28,508
Je to komplikované a já
si o tom nepřeji mluvit.

24
........