1
00:00:08,777 --> 00:00:17,936
FILMHOUSE
uvádí

2
00:00:26,657 --> 00:00:28,090
<i>Vinnetou.</i>

3
00:00:28,337 --> 00:00:31,613
<i>Jméno náčelníka Apačů
se stalo již legendou.</i>

4
00:00:32,057 --> 00:00:34,412
<i>Zemi ležící mezi Texasem
a Novým Mexikem</i>

5
00:00:34,457 --> 00:00:38,370
<i>přinesl mír a nesmyslnému
prolévání krve učinil konec.</i>

6
00:00:39,457 --> 00:00:44,053
<i>Vinnetou ale věděl, že obyvatelům
dalekého Západu hrozí další nebezpečí.</i>

7
00:00:44,337 --> 00:00:48,125
<i>Za kolonami pionýrů se táhli
dobrodruzi a lidé schopní všeho.</i>

8
00:00:48,177 --> 00:00:51,726
<i>Mnoho z nich se drželo
kolem obávaného Curlyho Billa.</i>

9
00:00:52,057 --> 00:00:54,890
<i>Pověst jeho bandy se vznášela
nad krajem jako zlý přízrak</i>

10
00:00:54,977 --> 00:00:57,445
<i>a šířila kolem sebe děs a hrůzu.</i>

11
00:00:58,017 --> 00:01:01,726
<i>V té době se Curly Bill dozvěděl
o pohádkovém nalezišti zlata</i>

12
00:01:01,777 --> 00:01:04,086
<i>a vyhlásil otevřený boj.</i>

13
00:02:33,137 --> 00:02:36,846
Pomoc! Pomoc!

14
00:02:37,897 --> 00:02:39,649
Pomoc!

15
00:02:44,217 --> 00:02:45,411
Pomoc!

16
00:02:49,297 --> 00:02:50,047
Pomoc!

17
00:02:53,577 --> 00:02:54,612
Ne!

18
00:02:57,857 --> 00:03:00,417
Pomoc! Pomoc!

19
00:03:01,537 --> 00:03:02,253
Ne!

20
00:03:03,657 --> 00:03:06,012
Drž se, Happy!
Vinnetou tě vytáhne nahoru.

21
00:03:38,377 --> 00:03:40,413
- Vinnetou...
- Jen klid.

22
00:03:48,737 --> 00:03:51,297
Orel vždy brání svoje hnízdo.
Nevěděl jsi to?

........