1
00:00:45,907 --> 00:00:48,065
Jessica McDowellová,
Gnosos Chemicals.

2
00:00:48,452 --> 00:00:53,030
-Dokdy budete v Kuala Lumpur?
-V úterý letím na Tchaj-wan.

3
00:00:55,292 --> 00:00:59,669
-Pan Tabir je velmi zaměstnán.
-To si dovedu představit.

4
00:01:04,048 --> 00:01:09,007
Když už čekáte,
vyzkoušejte si prezentaci na mně.

5
00:01:11,890 --> 00:01:15,388
-Vlastně bych radši...
-Strýcův podnik znám.

6
00:01:15,602 --> 00:01:18,724
Věří mi. Spusťte.

7
00:01:22,777 --> 00:01:24,685
Jak jistě víte,

8
00:01:24,903 --> 00:01:28,486
vaše pobočka nedávno vyvinula

9
00:01:28,574 --> 00:01:32,618
organický olejový lubrikant
založený na esterech...

10
00:01:32,703 --> 00:01:35,028
Jste Američanka?

11
00:01:35,455 --> 00:01:37,863
Kanaďanka. Z Toronta.

12
00:01:38,707 --> 00:01:41,994
-Fandíte Maple Leafs?
-Ani ne.

13
00:01:43,421 --> 00:01:46,127
To jste v Torontu jediná,
kdo nefandí hokeji.

14
00:01:46,467 --> 00:01:51,044
Fandím. Táta je z Vancouveru.
Fandím Canuckům.

15
00:01:51,221 --> 00:01:57,011
Ostatně Maple Leafs stojí za prd.
Neměli brát Marka Bella.

16
00:01:57,435 --> 00:02:01,813
-Komu fandíte vy?
-Já hokej nemám rád.

17
00:02:02,399 --> 00:02:05,104
Pan Tabir se neuvolní.

18
00:02:05,193 --> 00:02:09,570
Zve vás k sobě domů na recepci.

19
00:02:09,740 --> 00:02:14,733
-To nic. Nechci obtěžovat...
-Pojďte na tu party.

20
00:02:29,842 --> 00:02:32,049
Proč jsme zastavili?

21
00:02:33,552 --> 00:02:35,511
Slečno McDowellová,

22
00:02:35,598 --> 00:02:39,132
podle strýce si důvěru
musíte zasloužit.
........