1
00:01:32,944 --> 00:01:36,573
Sanatorium na věčnosti
(Sanatorium pod přesýpacími hodinami)

2
00:01:36,784 --> 00:01:40,254
Scénář
Podle románu

3
00:01:43,544 --> 00:01:45,500
Hrají

4
00:02:45,624 --> 00:02:48,821
Hudba

5
00:03:26,504 --> 00:03:29,860
Kamera

6
00:03:30,064 --> 00:03:35,422
Režie

7
00:04:43,744 --> 00:04:45,382
Už jsme tam.

8
00:04:47,464 --> 00:04:48,180
Jak to najdu.

9
00:04:51,744 --> 00:04:55,373
Sám najdeš cestu.
Bez ničí pomoci.

10
00:08:09,944 --> 00:08:13,539
Přijel jsem zdaleka.
Zamluvil jsem si zde v domě telegraficky pokoj.

11
00:08:14,344 --> 00:08:16,141
Na koho se mám obrátit?

12
00:08:17,184 --> 00:08:19,539
Teď všichni spí.
Později vás ohlásím doktorovi.

13
00:08:21,424 --> 00:08:24,939
Spí? Je přeci den. Noc je daleko.

14
00:08:30,264 --> 00:08:32,858
Tady pořád spí. To nevíte?

15
00:08:35,984 --> 00:08:37,337
Krom toho tu nikdy není noc.

16
00:08:40,984 --> 00:08:43,259
Nejlíp když počkáte dole.

17
00:08:51,384 --> 00:08:52,942
V restauraci.

18
00:10:32,504 --> 00:10:34,142
Pan doktor vás prosí...

19
00:10:34,704 --> 00:10:35,932
Kde je?

20
00:10:52,024 --> 00:10:54,822
Obdrželi jsme váš telegram až včera.

21
00:10:56,144 --> 00:10:59,216
Poslali jsme kočár na nádraží,

22
00:10:59,584 --> 00:11:01,063
ale přijel jste jiným vlakem.

23
00:11:02,504 --> 00:11:03,903
Na stanici???

24
00:11:04,224 --> 00:11:07,819
Bohužel vlakové spojení není nejlepší.
........