1
00:01:53,400 --> 00:01:54,765
Ahoj, mami.

2
00:02:00,000 --> 00:02:02,810
Promiň, že jsem nezavolala dřív.
Nešlo to.

3
00:02:08,000 --> 00:02:11,925
Ne, jen jdu zpátky do bytu.
Skončila mi směna.

4
00:02:16,600 --> 00:02:18,762
Děcka pálí prskavky.

5
00:02:20,400 --> 00:02:22,323
Jak se má táta?

6
00:02:28,760 --> 00:02:31,047
A co další víkend?

7
00:02:31,080 --> 00:02:33,401
Mohla bych jet vlakem, zůstat přes noc.

8
00:02:44,720 --> 00:02:47,326
Zavolám ti v neděli.
Něco vymyslíme.

9
00:02:49,960 --> 00:02:51,883
Už musím.

10
00:02:52,640 --> 00:02:54,927
Dobře. Ahoj.

11
00:03:04,600 --> 00:03:06,364
Tak běž.

12
00:03:06,440 --> 00:03:08,363
Jeďte za ni.

13
00:03:16,840 --> 00:03:18,251
Kurňa.

14
00:03:23,560 --> 00:03:25,961
Dej mi ten mobil! Dej mi mobil!
Tak dej mi ho!

15
00:03:27,440 --> 00:03:30,330
Prachy, peněženku.
Naval peněženku, dávej.

16
00:03:30,640 --> 00:03:32,005
Necrcej se.

17
00:03:32,040 --> 00:03:33,963
Prosím.

18
00:03:34,880 --> 00:03:36,564
- Ten prsten.
- Není cenný...

19
00:03:36,600 --> 00:03:38,523
Drž kušnu. Chceš vykuchat?

20
00:03:43,160 --> 00:03:44,764
- Hloupá...
- Jdi ode mně!

21
00:03:45,480 --> 00:03:47,084
Co?

22
00:03:48,560 --> 00:03:51,723
- Jsi nějaká statečná.
- Rychle, jdou benga.

23
00:03:51,760 --> 00:03:53,171
Srát na ně.

........