1
00:00:07,955 --> 00:00:09,322
D'oh!

6
00:00:19,953 --> 00:00:23,953
<font color="#00ff00"> The Simpsons 22x19 </font>
<font color="#00ffff">The Real Housewives of Fat Tony</font>
<font color=#FFFF00>Překlad: JACOBcz</font>

7
00:00:24,012 --> 00:00:28,012
<font color="#00ff00">Pro web:</font>
<font color=#FFFF00>http://simpsonovi.net/</font>

4
00:00:30,127 --> 00:00:33,596
Oh, čekal jsem v téhle frontě,
abych mohl použít zákon,

5
00:00:33,664 --> 00:00:35,598
ale už mi vypršela licence.

6
00:00:35,666 --> 00:00:39,936
Hey Tati, naproti je herna.

7
00:00:40,003 --> 00:00:42,572
Není důvod, abychom čekali
v téhle frontě všichni.

9
00:00:49,796 --> 00:00:52,298
Oh, to já tam byl pozvaný.

10
00:00:59,506 --> 00:01:02,308
Oh, to je dobrý.

11
00:01:03,644 --> 00:01:06,312
-Další.
-První ve frontě.

12
00:01:06,380 --> 00:01:08,314
Tady máš dárkovou tašku.

13
00:01:08,382 --> 00:01:11,183
Zbyly tu jen banánové bonbóny.

14
00:01:11,251 --> 00:01:12,735
A ty jsou nejhorší.

15
00:01:12,803 --> 00:01:14,904
Zpět do fronty, cizáku.

16
00:01:14,972 --> 00:01:18,558
Poslední den letních prázdnin
jsme strávili čekáním tady,

17
00:01:18,625 --> 00:01:20,092
a teď přišel čas na naší
odměnu.

18
00:01:20,160 --> 00:01:21,327
Další ve frontě.

19
00:01:21,395 --> 00:01:23,246
Kolik za to místo dáte?

20
00:01:23,313 --> 00:01:24,680
-Pět babek.
-Deset kostí.

21
00:01:24,748 --> 00:01:25,914
Půlku cheeseburgeru.

22
00:01:25,966 --> 00:01:28,351
Přijdu na tvou oslavu
narozenin.

23
00:01:28,418 --> 00:01:30,052
-Střízlivej.
-Čtvrt cheeseburgeru.

24
........