1
00:00:11,011 --> 00:00:14,348
Ty mě sleduješ?

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,724
Vypadám švihácky?

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,559
Nikdo neříká slovo švihácky.

4
00:00:17,601 --> 00:00:19,144
James Bond říká švihácky.

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,354
Ty si myslíš,
že jsi James Bond?

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,439
Mohl bych být.

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,483
Mám Conneryho chůzi...

8
00:00:24,525 --> 00:00:28,153
Rozhodně postavu
Daniela Craiga...

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,489
Lazenbyho...

10
00:00:30,531 --> 00:00:34,326
Nemám ponětí,
čím ten je známý.

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,995
Jsi v pořádku?

12
00:00:37,037 --> 00:00:39,206
Měla jsem včera večer s Louisem

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,376
zajímavý rozhovor.

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,546
Řekl mi, že bych si měla
dávat pozor na tebe a Rachel.

15
00:00:45,546 --> 00:00:47,339
Mám si dělat starosti?

16
00:00:47,381 --> 00:00:48,465
Ne.

17
00:00:48,507 --> 00:00:49,883
Louis mě nesnáší

18
00:00:49,925 --> 00:00:53,011
a jen se ke mně snaží
dostat přes tebe.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,055
Takže jsi nikdy...

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,223
Ne.

21
00:00:56,223 --> 00:00:58,183
Nemáš důvod se bát.

22
00:00:58,225 --> 00:00:59,476
Je to jen kamarádka.

23
00:00:59,518 --> 00:01:03,438
- Dobře.
- A já jdu pozdě.

24
00:01:03,480 --> 00:01:04,565
........