1
00:00:21,121 --> 00:00:23,453
Verím, že zmena je dobrá.

2
00:00:23,523 --> 00:00:25,616
Hlavne, ak tá zmena znamená, že...

3
00:00:25,692 --> 00:00:28,388
si Vaša šéfka nedokáže nájsť zadok
ani s pomocou oboch rúk.

4
00:00:28,461 --> 00:00:30,986
- Vstávaj, kamoš.
- Nad močiarom už vyšlo slnko.

5
00:00:34,467 --> 00:00:37,300
- Toto je úsvit novej erý, priateľu.

6
00:00:37,370 --> 00:00:41,466
- Už žiaden Pino. Môžeme si robiť čo sa nám zachce.
- My vládneme Nolite.

7
00:00:41,541 --> 00:00:45,102
- A celý svet sa bude radovať!


9
00:00:51,551 --> 00:00:53,917
- Už sa tam raduje.
- Cítim to.

10
00:00:53,987 --> 00:00:55,978
- Pravdepodobne tam tancuje len v spodkoch.

11
00:00:56,056 --> 00:00:58,854
- Radšej by som to tam hore mal ísť skontrolovať.


12
00:00:58,925 --> 00:01:03,123
- Myslí si, že som slabá, že nemám gule
na to byť maliteľkou, že...

13
00:01:03,196 --> 00:01:05,187
budem úbohá a uplakaná...

14
00:01:05,265 --> 00:01:07,290
a zažnem sa tu emočne zožierať.

15
00:01:07,367 --> 00:01:11,201
- Daj mi tie oriešky.
- Oh, nie! Žiadne oriešky!

16
00:01:11,271 --> 00:01:16,072
- Ty to dokážeš. Chodila si na
Cornellovu školu hotelového manažmentu.

17
00:01:16,142 --> 00:01:18,975
- Tak si vytiahni nohavičky,
utri ten sopel spod nosa...

18
00:01:19,045 --> 00:01:22,037
a buď tá najlepšia šéfka aká len dokážeš byť.

19
00:01:22,115 --> 00:01:24,174
- Pre Mimi žiadne oriešky!

20
00:01:26,252 --> 00:01:28,516
- Meškáš.

21
00:01:28,588 --> 00:01:30,954
- Nemôžem meškať.
- Ja som Jack.

22
00:01:31,024 --> 00:01:32,958
- Ďeň začne až vtedy, keď sem dorazí Jack.

23
00:01:33,026 --> 00:01:34,960
- A to je dôvod prečo nemeškám ani ja.

24
........