1
00:00:16,360 --> 00:00:20,360
Roztáhněte se. Nejste sochy.

2
00:00:32,720 --> 00:00:35,360
Jsi ze hry, Vagne!

3
00:00:35,480 --> 00:00:38,200
Běž! Hni zadkem.

4
00:00:39,360 --> 00:00:42,360
Hýbejte se, chlapi.
Neshlukujte se.

5
00:00:45,360 --> 00:00:51,360
-Dělejte!
-Roztáhněte se, chlapi.

6
00:00:56,360 --> 00:00:59,360
Výborně, Jorgene!

7
00:00:59,480 --> 00:01:02,360
Skvěle! Sakra, jsi dobrý.

8
00:01:04,360 --> 00:01:06,400
Nech toho.

9
00:01:08,040 --> 00:01:11,360
Nechte toho, pánové.
Běžte do sprch.

10
00:01:11,480 --> 00:01:16,360
To pro dnešek stačí.
Běžte do sprch.

11
00:01:16,480 --> 00:01:18,360
Míče sem.

12
00:01:18,880 --> 00:01:20,560
Dobrá, dobrá.

13
00:01:25,360 --> 00:01:28,360
Ruce pryč, Svend-Eriku.

14
00:01:32,360 --> 00:01:34,360
Ještě pořád kvůli tomu brečíš?

15
00:01:34,480 --> 00:01:37,360
Chlapi? Haló!

16
00:01:37,480 --> 00:01:41,040
Chci vaši pozornost, prosím.

17
00:01:41,360 --> 00:01:43,360
Došlo k drobné změně.

18
00:01:43,480 --> 00:01:47,360
Sejdeme se v 7 ráno.
V hospodě Center.

19
00:01:47,480 --> 00:01:51,400
Je to 11 hodin cesty
a chceme tam být včas. V 07:00.

20
00:01:52,040 --> 00:01:56,360
-Někdo nezaplatil pivo.
-Hrajeme proti policii.

21
00:01:56,560 --> 00:02:01,360
-Prasata!
-Je to silný tým. Haló!

22
00:02:01,480 --> 00:02:05,360
-Žádné mejdany. Běžte brzy na kutě.
-A co do spacáků?

23
00:02:05,560 --> 00:02:11,360
Opravdu! Dejte si budíky
........