1
00:00:04,160 --> 00:00:05,960
V 30 letech nemá řidičák?

2
00:00:06,080 --> 00:00:07,560
Kurevsky směšný.

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,480
Mohla bych zůstat
a najmout dalšího kameramana.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,640
Nějakého blbečka s
debilní kamerou bez zoomu?

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,280
Zapomeň.

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,400
Podívej, vyplatíme ho,

7
00:00:22,520 --> 00:00:25,120
odveze na odvykačku
a pojedem hned zpátky.

8
00:00:25,240 --> 00:00:26,560
Zpozdíme se jenom trochu.

9
00:00:26,640 --> 00:00:29,040
Nerozumím tomu...
Právník uzavřel dohodu...

10
00:00:29,160 --> 00:00:31,480
že bude šest měsíců na odvykačce
nebo tři roky ve vězení, a on...

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,360
A soudce mu dal 10 dní,
aby se přihlásil na odvykačku

12
00:00:34,480 --> 00:00:36,880
a on se nechá sedmý den
zatknout - znovu.

13
00:00:37,000 --> 00:00:37,720
Génius.

14
00:00:37,840 --> 00:00:39,480
A co mám jako dělat?
Je to můj bratr.

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,320
Milo, já jsem ani
nevěděla, že máš bratra.

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,680
Mám nápad. Mohli bysme s ním
udělat rozhovor o jeho zkušenostech.

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,800
Ne, o tomhle já nenatáčím
film. Nejsem zvědavá...

18
00:00:46,920 --> 00:00:49,200
na nějakého privilegovaného
bělocha, co se dostal do potíží.

19
00:00:49,280 --> 00:00:51,240
To, že běloch, neznamená,
že je privilegovaný, Bello!

20
00:00:51,360 --> 00:00:53,520
- Přestaň škatulkovat lidi!
- Já neškatulkuju lidi!

21
00:00:53,640 --> 00:00:56,480
On je obětí toho systému,
který se snažíme ve filmu odhalit!

22
........