1
00:00:10,152 --> 00:00:12,399
Už niekoľko rokov
sa Ricky Gervais,

2
00:00:01,521 --> 00:00:09,173
Z anglických titulkov preložil kyller
http://fantazia-ako-droga.blogspot.com/

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,134
Stephen Merchant,
a Karl Pilkington

4
00:00:15,169 --> 00:00:17,136
pravidelne stretávajú

5
00:00:17,171 --> 00:00:19,573
a diskutujú
bez akejkoľvek pointy.

6
00:00:19,607 --> 00:00:21,476
Toto je jedna z ich diskusií.

7
00:00:21,510 --> 00:00:23,010
- Test.
- Funguje to?

8
00:00:25,114 --> 00:00:28,283
Zdravím a vítam vás pri
"The Ricky Gervais Show"

9
00:00:28,317 --> 00:00:30,085
Som tu ja, Ricky Gervais,
Stephen Merchant...

10
00:00:30,119 --> 00:00:33,154
Zdravím. -...a malý
šašo s guľatou hlavou

11
00:00:33,189 --> 00:00:34,755
To je Karl Pilkington.

12
00:00:34,790 --> 00:00:36,257
Čau.

13
00:00:42,229 --> 00:00:44,930
Jedna predpoveď do budúcna, Karl,

14
00:00:44,965 --> 00:00:47,766
je z akademickej štúdie,

15
00:00:47,800 --> 00:00:51,036
o tom, aký bude svet za 75 rokov.

16
00:00:51,070 --> 00:00:54,407
A sú si celkom istí,

17
00:00:54,441 --> 00:00:57,878
že hermafrodit bude bežný.

18
00:00:57,912 --> 00:01:01,715
Čoskoro nebude treba muža či ženy.

19
00:01:01,749 --> 00:01:03,684
<i>Budeš potrebovať len vajíčko či spermiu,</i>

20
00:01:03,718 --> 00:01:07,154
<i>a budeš môcť byť s kýmkoľvek
alebo nie.</i>

21
00:01:07,188 --> 00:01:09,824
Čo si o tom myslíš, Karl?

22
00:01:09,858 --> 00:01:12,393
To som ja nepočul.

23
00:01:12,427 --> 00:01:14,161
Čo si počul ty?
........