1
00:00:16,892 --> 00:00:22,189
<b>ĎÁBEL V MYSLI</b>

2
00:02:28,675 --> 00:02:30,609
Sandro!

3
00:02:32,069 --> 00:02:33,195
Jeďte, jeďte!

4
00:02:33,236 --> 00:02:34,636
Sandro!

5
00:03:20,450 --> 00:03:22,953
Jsem přítel paní Garcesové.
Chci ji pozdravit.

6
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Neslyšel jste?
Zaveďte mě k paní Garcesové.

7
00:03:27,916 --> 00:03:29,710
Není tady.

8
00:03:30,002 --> 00:03:31,628
Ale já ji zrovna viděl přijet.

9
00:03:31,705 --> 00:03:34,506
Poslouchejte, jsem její přítel.
Oscar Minno.

10
00:03:34,575 --> 00:03:36,566
Byl jsem v zámoří,
právě jsem se vrátil.

11
00:03:36,610 --> 00:03:37,843
Řekněte jí, že jsem tady.

12
00:03:37,884 --> 00:03:40,713
A jak, když tu není?

13
00:03:42,973 --> 00:03:45,684
Hele! Támhle je!
Nevykládejte, že to není ona!

14
00:03:45,752 --> 00:03:49,646
Tady je jen jedna paní.
Hraběnka Claudia Odya D'Blancová.

15
00:03:49,723 --> 00:03:52,521
A ta nikoho nepřijímá.

16
00:04:18,258 --> 00:04:19,551
-To je v pořádku.
-Jste si jist?

17
00:04:19,593 --> 00:04:21,654
-Ať mi donesou zavazadla.
-Dobrá.

18
00:04:24,264 --> 00:04:26,391
Je tady skvělý život!

19
00:04:26,433 --> 00:04:28,686
Jděte, uvidíte sám.

20
00:04:29,763 --> 00:04:31,605
Je to prostě nádherné.

21
00:04:31,665 --> 00:04:33,774
Pěkná terasa, že?

22
00:04:33,857 --> 00:04:37,536
A kvůli slunci jsou tu lehátka.

23
00:04:45,953 --> 00:04:49,498
Park vlastní Odya D'Blancová.
Měl byste vidět její dům.
........