1
00:00:01,568 --> 00:00:04,667
Závěrem, naše ročenka
potřebuje nový vzhled.

2
00:00:04,668 --> 00:00:08,137
Nebo aspoň pořádný Botox,
což nás přivádí k fotkám.

3
00:00:08,171 --> 00:00:11,407
Mnoho z nás tráví hraním her
stejně dlouho jako jsme ve škole.

4
00:00:11,441 --> 00:00:14,837
Myslíme si, že bychom měli použít
naše avatary jako ročenkové fotky.

5
00:00:15,371 --> 00:00:20,019
Proč vypadat jako vy, když můžete
vypadat jako Storm Ranger v levelu 25?

6
00:00:20,053 --> 00:00:22,127
Cítím,
že moje vnitřní já

7
00:00:22,161 --> 00:00:25,764
je lépe reprezentováno
jako Thor Angerheart.

8
00:00:26,299 --> 00:00:28,430
Děkujeme ročenkové
komisi za váš čas.

9
00:00:28,464 --> 00:00:31,966
Myslíme si, že tento nápad by <i>Paměti
Whitechapel</i> přivedl na novou úroveň.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,601
Ne...

11
00:00:34,635 --> 00:00:36,772
Nemyslím si, že to použijeme.
Ale i tak díky.

12
00:00:36,807 --> 00:00:39,609
- Promiňte, kluci.
- Věděl jsem, že tyhle nepomůžou!

13
00:00:39,644 --> 00:00:41,748
Navrhuji retro styl,

14
00:00:41,782 --> 00:00:44,252
a použijeme tento starý foťák
na fotky studentů.

15
00:00:45,856 --> 00:00:48,526
Starý foťák?
Tak chceš vylepšit

16
00:00:48,561 --> 00:00:51,296
- ročenku? Ubohé!
- Díky, že jste přišli.

17
00:00:51,330 --> 00:00:54,833
To je můj foťák -
nebo aspoň býval.

18
00:00:54,867 --> 00:00:57,168
- Byl mé babičky.
- Jak to víš?

19
00:00:57,202 --> 00:00:59,704
Prodal jsem jí ho v sobotu
ve výprodeji u nás na dvorku.

20
00:00:59,738 --> 00:01:03,408
Lehce vydělané peníze! Jenom sedíš
ve sklepě, zabalený do několika dek,

21
00:01:03,442 --> 00:01:06,276
........