1
00:00:36,019 --> 00:00:39,978
Komiksy jsou sny a touhy lidí.

2
00:00:40,156 --> 00:00:42,181
Není lepší médium než komiks.

3
00:00:42,358 --> 00:00:43,882
On sám je médium.

4
00:00:44,060 --> 00:00:47,359
Nemusíte mít rádi komiksy,
nemusíte respektovat komiksy...

5
00:00:47,530 --> 00:00:52,160
...ale je to něco, co si lidé
kupují, protože to chtějí číst.

6
00:00:53,002 --> 00:00:55,971
Mají pro to důvod.
Protože je milují.

7
00:00:56,139 --> 00:00:59,734
Pamatuji si, jak jsem v 7 letech
dostal krabici plnou komiksů.

8
00:00:59,909 --> 00:01:02,070
Miloval jsem je.

9
00:01:02,245 --> 00:01:04,805
Do dnešního dne
nevím, odkud se vzaly.

10
00:01:04,981 --> 00:01:07,973
Můj otec... předtím než zemřel...
Zmínil jsem se mu o tom.

11
00:01:08,151 --> 00:01:11,882
Řekl, "Na tu krabici s komiksy si pamatuji.
Řeknu ti, odkud pocházejí."

12
00:01:12,055 --> 00:01:14,250
Pomyslel jsem si, "Bezva." A pak umřel.

13
00:01:14,424 --> 00:01:17,655
Mnoho těch postav bylo
speciálních a jiných a unikátních.

14
00:01:17,827 --> 00:01:21,661
A pamatuji si, že jsem se
ztotožňoval se spoustou těch superhrdinů.

15
00:01:21,831 --> 00:01:23,628
Tohle je komiks z roku 1975.

16
00:01:23,800 --> 00:01:27,099
Slepil jsem ho izolepou,
aby vůbec držel pohromadě.

17
00:01:27,270 --> 00:01:29,534
Tolikrát jsem ho četl,
doslova se rozpadl.

18
00:01:30,507 --> 00:01:33,032
Dejte mi do rukou cokoliv
od DC comic...

19
00:01:33,209 --> 00:01:35,177
...a já bych se do toho zamiloval.

20
00:01:35,345 --> 00:01:39,475
Když mi bylo 8, máma mě donutila
prodat svoje komiksy 2 centy za kus...

21
00:01:39,649 --> 00:01:44,416
...panu Westovi, vetešníkovi,
vzadu za hotelem Tupelo.

22
00:01:46,523 --> 00:01:50,118
........