1
00:00:00,000 --> 00:00:00,750
<i>v predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:00,773 --> 00:00:02,297
Temnota prišla na Zem.

3
00:00:02,506 --> 00:00:04,407
Toto nie je tvoj boj.

4
00:00:04,442 --> 00:00:06,526
Nebudem tu stáť a nič nerobiť.

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,228
Si na Zemi celý ten čas,

6
00:00:08,279 --> 00:00:09,779
a nedokážeš ani lietať?

7
00:00:10,698 --> 00:00:13,199
Žena, ktorú...milujem...

8
00:00:13,234 --> 00:00:15,735
obetovala všetko, aby ma ochránila.

9
00:00:15,770 --> 00:00:16,820
Najskôr sa najem...

10
00:00:16,854 --> 00:00:18,571
potom zhodím kožu...

11
00:00:18,622 --> 00:00:19,789
a potom sa spárim.

12
00:00:21,024 --> 00:00:24,044
Som Inteligentná
Interaktívna Konštrukcia.

13
00:00:24,078 --> 00:00:25,628
Nepodceňuj ma.

14
00:00:29,717 --> 00:00:31,367
Je pre teba bezpečnejšie zostať v tieni.

15
00:00:31,385 --> 00:00:32,752
Je to bezpečnejšie pre všetkých hrdinov.

16
00:00:32,803 --> 00:00:35,055
Ľudia si možno zaslúžia vedieť pravdu.

17
00:00:35,089 --> 00:00:36,205
Ja som Green Arrow.

18
00:00:37,758 --> 00:00:41,210
Je v tebe temnota a veľká sila.

19
00:00:41,228 --> 00:00:44,397
Bojíš sa toho, že nebudeš
hrdinom, ktorým chceš byť.

20
00:00:44,432 --> 00:00:47,684
<i>Nikdy nebudeš záchrancom Zeme.</i>

21
00:00:55,462 --> 00:00:57,264
"HRDINA?"

22
00:00:59,062 --> 00:01:00,864
Dobrá otázka.

23
00:01:11,926 --> 00:01:14,144
Možno máš pravdu, Jor-El.

24
00:01:16,564 --> 00:01:19,482
Možno nie som ten pravý.

25
00:01:19,517 --> 00:01:21,017
........