1
00:00:02,234 --> 00:00:04,690
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,757 --> 00:00:05,824
Chci to, co chceš ty.

3
00:00:05,892 --> 00:00:08,961
Co si myslíš, že bychom s tím měli udělat?

4
00:00:10,763 --> 00:00:12,931
Zákony fyziky jsou tu narušeny.

5
00:00:12,999 --> 00:00:14,599
Jako ten druhý svět,

6
00:00:14,651 --> 00:00:17,436
náš svět se ve švech začíná rozpadat.

7
00:00:17,503 --> 00:00:19,371
Jsem za to zodpovědný?

8
00:00:19,438 --> 00:00:23,041
- Nevíš, jestli je to pravda.
- Naneštěstí, vím.

9
00:00:23,109 --> 00:00:25,577
Co se po smrti stane s tělesnou energií.

10
00:00:25,628 --> 00:00:27,212
William teoretizoval,
že bychom měli být schopni

11
00:00:27,280 --> 00:00:29,798
tu energii zachytit pomocí něčeho,
čemu říkal

12
00:00:29,882 --> 00:00:31,283
magnety na duši

13
00:00:31,334 --> 00:00:32,501
Říkával, že jestli má pravdu,

14
00:00:32,585 --> 00:00:34,586
bude mě moci
kontaktovat ze záhrobí.

15
00:00:34,637 --> 00:00:37,756
Poslední vůle a závěť Williama Bella.

16
00:00:37,807 --> 00:00:40,692
Nino,
vzpomínka na mě.

17
00:00:53,940 --> 00:00:56,808
Až později jsem si to uvědomil.

18
00:00:56,859 --> 00:01:01,780
Probudil jsem se a ona ležela v mé posteli.

19
00:01:01,831 --> 00:01:03,665
Yoko.

20
00:01:03,733 --> 00:01:05,917
Co řekl on?

21
00:01:05,985 --> 00:01:10,756
Byla to 70 léta.
Co mohl říct?

22
00:01:17,930 --> 00:01:20,766
To je úžasné, Kevine.

23
00:01:20,833 --> 00:01:24,536
Můžeš tady sedět celou noc

24
00:01:24,604 --> 00:01:26,905
........