1
00:00:00,120 --> 00:00:01,120
Xhalax!

2
00:00:14,549 --> 00:00:15,909
Do toho, udělej to.

3
00:00:17,176 --> 00:00:18,336
Věř mi...

4
00:00:19,095 --> 00:00:20,815
není nic, co by mě potěšilo více.

5
00:00:22,306 --> 00:00:23,506
Ale když tě zabiju...

6
00:00:24,182 --> 00:00:27,102
vyšlou sem další pátrací komando.

7
00:00:27,519 --> 00:00:28,679
Ne, pokud...

8
00:00:29,187 --> 00:00:30,427
nahlásím, že jsi odstraněn,

9
00:00:30,479 --> 00:00:34,279
k čemuž bys mě teď a tady
osvobodil... a navždy bys zmizel.

10
00:00:34,900 --> 00:00:36,940
Zapomínáš, kdo tu teď velí.

11
00:00:39,571 --> 00:00:40,891
Povím ti, co se stane.

12
00:00:41,280 --> 00:00:42,960
Vrátíš se zpátky na Vrchní velení.

13
00:00:43,449 --> 00:00:45,929
Řekneš jim, že mohu doručit Talyna a Moyu.

14
00:00:46,410 --> 00:00:47,850
Mohou dostat uprchlé vězně.

15
00:00:48,453 --> 00:00:50,813
Mohou dostat i Crichtona, když budou chtít.

16
00:00:51,581 --> 00:00:52,861
A na oplátku?

17
00:00:54,125 --> 00:00:54,925
Dvě věci...

18
00:00:55,793 --> 00:00:56,993
Chci Aeryn.

19
00:00:57,044 --> 00:00:59,004
Ty jsi tak předvídatelný, Craisi.

20
00:00:59,087 --> 00:01:00,327
Chci Aeryn!

21
00:01:00,714 --> 00:01:02,474
A chci být zase Dozorcem!

22
00:01:03,883 --> 00:01:05,083
Tohle si myslíš?

23
00:01:05,218 --> 00:01:06,658
Tohle si myslíš, že se stalo, Crichtone?

24
00:01:07,219 --> 00:01:08,059
Byl jsi tam.

25
00:01:08,220 --> 00:01:12,740
Ne, vlastně jsem měl plné ruce práce, když jsem
........