1
00:00:02,140 --> 00:00:03,954
Povězte mi něco o prvních lidech.

2
00:00:04,132 --> 00:00:05,116
Začněte tím, proč ty knihy

3
00:00:05,183 --> 00:00:06,434
naznačují, že jste je napsal vy.

4
00:00:06,501 --> 00:00:08,135
Potom pokračujte tím, k čemu

5
00:00:08,186 --> 00:00:09,636
je ten stroj určený.

6
00:00:09,644 --> 00:00:11,262
V minulých dílech jste viděli...

7
00:00:11,313 --> 00:00:13,464
Cokoliv se děje mezi dvěma světy...

8
00:00:13,515 --> 00:00:14,798
Jakýkoliv je náš osud,

9
00:00:14,850 --> 00:00:16,083
já jsem přímo uprostřed dění.

10
00:00:16,151 --> 00:00:18,486
Když jsem se dotkl toho stroje,

11
00:00:18,553 --> 00:00:19,603
v mých rukou oživl.

12
00:00:19,654 --> 00:00:21,872
Jak ode mě můžeš očekávat,
abych to ignoroval?

13
00:00:21,940 --> 00:00:23,157
Žádal jsem tě,

14
00:00:23,241 --> 00:00:25,109
aby ses v mé laboratoři nezabýval
tím strojem.

15
00:00:25,160 --> 00:00:26,110
Hraješ si s ohněm.

16
00:00:26,161 --> 00:00:27,244
Zabývají se jím

17
00:00:27,312 --> 00:00:28,779
na druhé straně.

18
00:00:28,830 --> 00:00:30,831
Musíme pochopit, co přesně to dělá.

19
00:00:32,167 --> 00:00:34,835
Jste matka mého vnoučete.

20
00:00:34,920 --> 00:00:37,121
Máte ten vzorek?

21
00:00:44,518 --> 00:00:46,137
Tak jak jsme na tom?

22
00:00:46,203 --> 00:00:47,587
Zdvojnásobili jsme tloušťku olova,

23
00:00:47,671 --> 00:00:48,955
které pokrývá ten stroj.

24
00:00:49,039 --> 00:00:51,574
Dobře. Dejte mi vědět hned
jak bude Faradayova klec hotova.

25
........