1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
<i>V předchozích dílech Haven...</i>

2
00:00:01,747 --> 00:00:03,315
Duke Crocker.

3
00:00:03,383 --> 00:00:05,350
Někdo tam venku s tetováním
mě chce zabít.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,552
- To je Evi.
- Jsem Dukeova žena.

5
00:00:07,620 --> 00:00:10,522
- Láska všechno překoná.
- Proč tu vůbec jsi?

6
00:00:10,590 --> 00:00:12,157
To táta, jasné?

7
00:00:12,225 --> 00:00:14,693
Ten starý bastard mě donutil
přísahat, že se vrátím,

8
00:00:14,760 --> 00:00:16,032
pokud se zase vrátí potíže.

9
00:00:16,062 --> 00:00:18,997
A pak... umřel.

10
00:00:19,065 --> 00:00:22,434
A že by mi řekl proč...
K tomu nikdy nedošlo.

11
00:00:22,502 --> 00:00:24,203
Duke nemá žádné podezření?

12
00:00:24,237 --> 00:00:27,639
Ne. A když teď ví,
že byl jeho otec zavražděn,

13
00:00:27,707 --> 00:00:29,474
máte ho.

14
00:00:56,235 --> 00:00:58,469
Je to tvoje, bratře.

15
00:01:14,120 --> 00:01:17,021
Snídani?
Udělal jsem lívance.

16
00:01:17,790 --> 00:01:19,791
Bezva.
Není jich dost.

17
00:01:19,859 --> 00:01:22,627
Myslím, že jsem našel
to, co jsme hledali.

18
00:01:22,695 --> 00:01:25,830
Až to vyřeším,
dáme si steak.

19
00:02:34,233 --> 00:02:37,936
Opravdu zraňuje mé
city, když to děláš.

20
00:02:38,004 --> 00:02:40,372
A teď koukej
vypadnout z toho auta.

21
00:02:40,439 --> 00:02:42,407
Musím někoho zabít.

22
00:02:48,748 --> 00:02:51,816
Chceš je sem nahoru?

........