1
00:00:00,879 --> 00:00:02,450
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,518 --> 00:00:04,937
Schopnost vytvořit stabilní červí díru...

3
00:00:05,040 --> 00:00:08,246
cestovat prostorem a časem by byla...

4
00:00:08,574 --> 00:00:09,666
výnosná.

5
00:00:09,816 --> 00:00:10,436
Nejspíš.

6
00:00:10,464 --> 00:00:13,264
Přiměl jste mě myslet si, že jste můj otec!

7
00:00:14,165 --> 00:00:16,155
Ukažte mi... jak ve skutečnosti vypadáte.

8
00:00:18,472 --> 00:00:21,812
Na naší cestě k tomu novému světu jsme viděli tohle...

9
00:00:22,956 --> 00:00:26,376
Tvůj modul... letící skrz nestabilní červí díru....

10
00:00:26,825 --> 00:00:28,665
řízený tímhle tvorem.

11
00:00:28,744 --> 00:00:30,054
Kdo to sakra je?

12
00:00:30,109 --> 00:00:32,079
Takže říkáš, že tohle je kopie?

13
00:00:32,164 --> 00:00:34,224
Scorpius nezkopíroval tvůj modul.

14
00:00:34,312 --> 00:00:35,322
Tak kdo to udělal?

15
00:00:35,469 --> 00:00:36,489
Co myslíš?

16
00:00:36,784 --> 00:00:37,594
Furlow.

17
00:00:37,951 --> 00:00:40,421
Udělala jsem pěkně podrobný scan,
když jsi tu byl posledně.

18
00:00:40,527 --> 00:00:42,767
- Nasaďte si je. Přijdou erupce.
- Jak to víš?

19
00:00:43,071 --> 00:00:44,301
Cítím je.

20
00:00:49,922 --> 00:00:51,992
Talyn je oslepený a já taky!

21
00:00:52,310 --> 00:00:53,370
Už jdou!

22
00:00:57,984 --> 00:01:00,114
Jestli to není můj oblíbený letec.

23
00:01:00,204 --> 00:01:02,004
Nemohl jsi beze mě být, co?

24
00:01:02,081 --> 00:01:03,211
Bojíš se mě!

25
00:01:03,260 --> 00:01:04,440
........