1
00:00:50,971 --> 00:00:53,071
Ahoj. Vítejte v Příručce života
od Sebevražedných Holek.

2
00:00:53,680 --> 00:00:56,013
Já jsem Rambo a jsem tu se svýma
blízkýma Sebevražednýma Holkama.

3
00:00:56,643 --> 00:00:58,409
Friskie, Chloe,

4
00:00:58,934 --> 00:01:01,868
Radeo, and Rigel,
naše koordinátorka modelek.

5
00:01:02,650 --> 00:01:06,217
V příští hodině a půl vás budeme
učit třináct nezbytných životních lekcí.

6
00:01:07,149 --> 00:01:09,816
Všechno od balení jointa až po zabíjení upírů.

7
00:01:10,570 --> 00:01:13,704
Někteří z vás nás možná znají z
celosvětové stránky suicidegirls.com.

8
00:01:14,571 --> 00:01:16,205
Možná jste nás viděli v našich
dvou prvních filmech.

9
00:01:16,657 --> 00:01:18,391
"First Tour" nebo
"Italian Villa".

10
00:01:18,907 --> 00:01:22,174
Nebo máte něco z naší kolekce oblečení.

11
00:01:23,081 --> 00:01:24,814
Pro ty z vás, kteří nás neznají,

12
00:01:25,332 --> 00:01:29,066
jsme vytvořily malý vzdělávací úvodník,
abyste se chytli. Koukejte.

13
00:01:30,087 --> 00:01:33,287
Všude, kam se otočíte, je vám jedna
a ta samá krása cpaná do krku

14
00:01:34,170 --> 00:01:37,837
z každýho směru.
Časopisy, filmy, televize, a TMZ (bulvár)

15
00:01:38,840 --> 00:01:40,574
ukazují pořád ty samý verze fotokopií,

16
00:01:41,093 --> 00:01:44,427
ta samá kundička pořád dokola.

17
00:01:45,348 --> 00:01:48,648
To jsou ony.
To jsme my.

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,327
Máme dost jejich únavný a čitelný definice krásy,

19
00:01:55,063 --> 00:01:58,964
my Sebevražedný Holky jsme nadšený
oslavovat úžasnou a sexy ženu,

20
00:02:00,024 --> 00:02:02,658
která nezapadla do společenského rámce.

21
00:02:03,362 --> 00:02:05,596
Nesnažíme se být jako všechny ostatní,

22
00:02:06,239 --> 00:02:09,240
ale lidé tvrdí, že jsme zvláštní, divné, nebo mimo.

........