1
00:00:00,833 --> 00:00:02,924
Říká se, že se nikdy
nebudete nudit,

2
00:00:03,072 --> 00:00:06,065
pokud si svůj život
zařídíte, jako dobrodružství.

3
00:00:15,706 --> 00:00:16,592
Ha!

4
00:00:18,808 --> 00:00:20,297
Oo-ah!

5
00:00:23,558 --> 00:00:26,228
Na druhou stranu
ale asi taky zemřete

6
00:00:26,230 --> 00:00:27,396
o trošku dříve.

7
00:00:39,854 --> 00:00:40,955
Mami.

8
00:00:40,957 --> 00:00:42,625
Ty jsi vzhůru!

9
00:00:42,627 --> 00:00:44,695
Vypadáš tak oslnivě, jako
v den, kdy jsi umřela.

10
00:00:44,697 --> 00:00:48,435
Synu, vstala jsem z mrtvých,

11
00:00:48,437 --> 00:00:50,941
abych předala zprávu.

12
00:00:50,943 --> 00:00:53,479
Tvoje tupé vypadá jako
moje křoví v 70tých letech.

13
00:00:53,481 --> 00:00:54,881
Ale já myslel,
že se ti kvůli tomu líbí!

14
00:00:54,883 --> 00:00:56,517
Gah!

15
00:00:56,519 --> 00:00:59,002
Ugly Americans - S02E10
Nejdražší Mumie

16
00:00:59,003 --> 00:01:02,483
Přeložil: Janyst0r

17
00:01:01,862 --> 00:01:04,732
Není dneska překrásně,

18
00:01:04,734 --> 00:01:08,573
jako duha zabalená
v křičícím orgasmu?

19
00:01:08,575 --> 00:01:10,476
To je zajímavá metafora.

20
00:01:10,478 --> 00:01:11,445
Ale máš pravdu.

21
00:01:11,447 --> 00:01:12,647
Dneska je velký den.

22
00:01:12,649 --> 00:01:14,851
Velice důležitý den,

23
00:01:14,853 --> 00:01:18,291
den pro oslavu

........