1
00:00:04,174 --> 00:00:06,976
7 divov sveta

2
00:00:06,977 --> 00:00:09,679
Kristus Spasiteľ

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,181
Tádž Mahal

4
00:00:12,182 --> 00:00:13,783
Veľkolepé pyramídy

5
00:00:13,784 --> 00:00:17,654
Najveľkolepejšie úspechy ľudstva.

6
00:00:17,655 --> 00:00:21,157
Ale jeden človek má iný názor.

7
00:00:21,158 --> 00:00:22,492
To je ako stožiar.

8
00:00:24,228 --> 00:00:26,529
<i>Karl Pilkington.</i>

9
00:00:28,065 --> 00:00:29,532
Nepoznám politicky korektný termín.

10
00:00:29,533 --> 00:00:31,167
Asi "hlupák".

11
00:00:31,168 --> 00:00:37,040
Je to hlupák z Manchesteru s prázdnou
a guľatou hlavou, podobný šimpanzom.

12
00:00:37,041 --> 00:00:39,042
Šašo, idiot.
- To je normálne?

13
00:00:39,043 --> 00:00:40,043
A je to môj kamarát.

14
00:00:40,044 --> 00:00:41,711
Je to typický Angličan,

15
00:00:41,712 --> 00:00:44,480
a nerád opúšťa svoje pohodlie.

16
00:00:44,481 --> 00:00:46,382
Mám rozdrvené gule.

17
00:00:46,383 --> 00:00:48,117
Myslím si, že to bude úžasné,

18
00:00:48,118 --> 00:00:49,586
poslať ho okolo sveta.

19
00:00:49,587 --> 00:00:54,524
Radi by sme videli ako zažije iné kultúry,

20
00:00:54,525 --> 00:00:57,694
iných ľudí a či nejakým spôsobom dokážeme

21
00:00:57,695 --> 00:01:00,430
zmeniť jeho pohľad na svet.

22
00:01:00,431 --> 00:01:02,165
Bol som na mnohých exotických miestach.

23
00:01:02,166 --> 00:01:03,933
Naozaj si myslím,
že cestovanie rozširuje obzory.

24
00:01:03,934 --> 00:01:05,602
Ja chcem, aby to nenávidel.

25
........