1
00:00:01,017 --> 00:00:04,057
-Sakra, čekal jsem dlouho.
-Dělejte něco.

2
00:00:04,257 --> 00:00:08,977
-Tak sakra dělejte něco!
-Nešlo ji zachránit.

3
00:00:11,777 --> 00:00:17,297
CUDDYOVÁ: Je na vás,
jestli se chcete vrátit k drogám.

4
00:00:17,417 --> 00:00:21,337
-Myslíš, že se můžu napravit?
-Prostě potřebuju vědět,

5
00:00:21,497 --> 00:00:24,377
jestli by nám to spolu vyšlo.

6
00:00:43,857 --> 00:00:46,657
Ukaž.

7
00:00:55,057 --> 00:00:57,937
-STÉNÁNÍ
-To nic.

8
00:01:00,137 --> 00:01:02,937
Dostane se ti tam infekce.

9
00:01:09,177 --> 00:01:11,977
NAPOUŠTĚNÍ VODY

10
00:02:03,137 --> 00:02:05,937
Přece mi nebudeš...

11
00:02:07,617 --> 00:02:10,417
Budeš.

12
00:02:20,137 --> 00:02:22,937
-Ne, to ne, to...
-Nech mě.

13
00:02:23,897 --> 00:02:26,697
Miluju tě.

14
00:03:50,897 --> 00:03:53,697
A co teď?

15
00:03:56,337 --> 00:03:59,697
DOKTOR HOUSE

16
00:04:24,457 --> 00:04:27,257
CO TEĎ?

17
00:04:30,297 --> 00:04:34,857
Všechno je v pořádku.
Nemusíme to nijak rozebírat.

18
00:04:34,977 --> 00:04:38,417
Ne, já to myslel doslova.
Co teď?

19
00:04:39,697 --> 00:04:43,297
Dáme si snídani?
Půjdeme na bowling?

20
00:04:45,577 --> 00:04:48,377
Zůstaneme tu?

21
00:04:49,417 --> 00:04:53,897
Já musím domů.
Převlíct se a do práce.

22
00:04:58,017 --> 00:05:00,817
A nic víc?

23
00:05:02,817 --> 00:05:06,177
........