1
00:00:26,660 --> 00:00:29,620
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:39,620 --> 00:00:44,380
LA ROCHELLE, PODZIM 1941.
BOJ O ATLANTIK JE STÁLE TVRDŠÍ.

3
00:00:44,420 --> 00:00:51,300
NĚMECKÁ PONORKOVÁ FLOTILA, S JEJÍŽ POMOCÍ CHTĚL
HITLER VYHLADOVĚT ANGLII, UTRPĚLA PRVNÍ TĚŽKÉ ZTRÁTY.

4
00:00:51,340 --> 00:00:55,580
ANGLICKÉ KONVOJE JSOU STÁLE LÉPE ZAJIŠTĚNY PROTI
NEPŘÁTELSKÝM TORPÉDŮM.

5
00:00:55,620 --> 00:00:59,620
PŘESTO JSOU Z FRANCOUZSKÝCH
ATLANTICKÝCH PŘÍSTAVŮ DO BOJE VYSÍLÁNY DALŠÍ PONORKY.

6
00:00:59,660 --> 00:01:03,020
BOJ O KONTROLU ATLANTIKU SE TAK OBRACÍ
PROTI SAMOTNÝM NĚMCŮM.

7
00:01:03,220 --> 00:01:09,620
ZE 40000 NĚMECKÝCH NÁMOŘNÍKŮ SLOUŽÍCÍCH
NA PONORKÁCH BĚHEM DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
SE 30000 NEVRÁTILO DOMŮ.

8
00:02:06,660 --> 00:02:13,300
PONORKA

9
00:02:40,580 --> 00:02:44,020
Na rohu stojí chlapec s trubkou,

10
00:02:44,420 --> 00:02:47,820
v druhé ruce chleba s máslem,

11
00:02:48,340 --> 00:02:51,940
náhle mu včela vletí do trubky.

12
00:02:52,420 --> 00:02:55,900
Ty statečný tvore, ty,

13
00:02:56,500 --> 00:03:02,380
zlomím ti srdce v mojí trubce.

14
00:03:04,420 --> 00:03:06,900
Náš bocman.

15
00:03:07,380 --> 00:03:09,340
Zpitej pod obraz.

16
00:03:16,580 --> 00:03:18,860
Co je to za prasata?

17
00:03:32,500 --> 00:03:36,100
Říkají tomu hasicí vůz.
Všechno lidi z naší ponorky.

18
00:04:00,340 --> 00:04:01,580
Pane kapitáne!

19
00:04:07,940 --> 00:04:10,940
Merkelovi lidé.
Zítra také vyrážejí.

20
00:04:30,620 --> 00:04:32,140
Jsou vystrašení,

21
00:04:32,500 --> 00:04:35,740
potřebují se před bitvou napít.

22
00:04:48,900 --> 00:04:50,700
Pane Kaleune!

23
00:04:51,540 --> 00:04:53,260
........