1
00:00:01,877 --> 00:00:03,170
Ahoj lidi. Hádejte, co je nového?

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,339
Můj přítel Smith zrovna dokončil práva.

3
00:00:05,631 --> 00:00:06,965
Dneska se vrací domů!

4
00:00:07,174 --> 00:00:10,344
Páni to je tak... Jules, jak se
řekne jinak "koho to zajímá?"?

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,513
Ellie Torresová!

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,306
Kvůli tobě jsem včera otevřela
láhev mého nejlepšího vína

7
00:00:14,348 --> 00:00:17,017
- a tys tu trochu nechala.
- To bych nikdy neudělala.

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,477
To je tvá rtěnka.

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,230
- Hádka notoriků!
- To byla má sklenička.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,899
Náhodou jsem včera použil
jelení lůj.

11
00:00:23,941 --> 00:00:27,694
Lehce to barví
a zvýrazňuje mi to oči.

12
00:00:27,694 --> 00:00:30,197
Takhle to začalo u mého
strýčka Maxe.

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,699
Potom si koupil paruky a
změnil své jméno na Maxine.

14
00:00:32,699 --> 00:00:36,703
Ale víte co je vážně vtipné?
Pořád chodí v Maxech. (zn. bot)

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,581
"Koho to zajímá?"! "Koho to zajímá?"
je to co jsem chtěla říct!

16
00:00:39,581 --> 00:00:41,542
Víte co? Vypiju to.

17
00:00:41,542 --> 00:00:43,043
Je sobota, osm ráno.

18
00:00:43,043 --> 00:00:46,338
A co? Je to stejný jako mimóza,
až na to, že to je s vínem

19
00:00:46,338 --> 00:00:47,714
místo šampaňského...
A bez pomerančového džusu.

20
00:00:48,423 --> 00:00:50,884
To zní skvěle!

21
00:00:50,926 --> 00:00:53,679
Ranní víno o víkendech.

22
00:00:54,096 --> 00:00:56,640
- Všichni to promysleme, lidi.
- Co máme promyslet?
........